Переклад тексту пісні Saluteremo Il Signor Padrone - Eugenio Finardi

Saluteremo Il Signor Padrone (оригінал)

Saluteremo il signor padrone
Per il male che ci ha fatto
Che ci ha sempre derubato
Fino all’ultimo denar
Saluteremo il signor padrone
Con la so' risera netta
Niente soldi in la cassetta
E i debit da pagar
Macchinista, macchinista, faccia sporca
Metti l’olio nei stantufi
Di risaia siamo stufi
E a casa nostra vogliamo andar
Saluteremo il signor padrone
Per il male che ci ha fatto
Che ci ha sempre maltrattato
Sino all’ultimo moment
Saluteremo il signor padrone
Per la vita che ci fa fare
Nella fabbrica dieci ore
Solo il tempo di dormir
Macchinista, macchinista del vapore
Metti l’olio nei stantufi
Di risaia siamo stufi
E a casa nostra vogliamo andar
Saluteremo il signor padrone
Per il male che ci ha fatto
Che ci ha sempre derubato
Fino all’ultimo denar
Saluteremo il signor padrone
Con la so' risera netta
Niente soldi in la cassetta
E i debit da pagar
Macchinista, macchinista, faccia sporca
Metti l’olio nei stantufi
Di risaia siamo stufi
E a casa nostra vogliamo andar

(переклад)

Ми попрощаємося з майстром
За те зло, яке він нам заподіяв
Хто нас завжди грабував
До останнього денара
Ми попрощаємося з майстром
З таким чітким підйомом
Немає грошей у скриньці
І борги для плати
Машиніст, машиніст, брудне обличчя
Налийте масло в плунжери
Ми втомилися від рисового поля
А ми хочемо до нашої хати
Ми попрощаємося з майстром
За те зло, яке він нам заподіяв
Який завжди з нами погано поводився
До останнього моменту
Ми попрощаємося з майстром
За життя, яке змушує нас жити
На фабриці десять годин
Тільки час спати
Машиніст, паровик
Налийте масло в плунжери
Ми втомилися від рисового поля
А ми хочемо до нашої хати
Ми попрощаємося з майстром
За те зло, яке він нам заподіяв
Хто нас завжди грабував
До останнього денара
Ми попрощаємося з майстром
З таким чітким підйомом
Немає грошей у скриньці
І борги для плати
Машиніст, машиніст, брудне обличчя
Налийте масло в плунжери
Ми втомилися від рисового поля
А ми хочемо до нашої хати