Переклад тексту пісні Se Solo Avessi - Eugenio Finardi

Se Solo Avessi (оригінал)

Allora sì che mi farei tutte le donne che vorrei
Ma siccome un Kawasaki non ce l’ho
Solo resterò in casa a fumare e ad aspettare
But until I get old
I’ll just be singing my rock & roll
Se solo avessi le idee più chiare
Allora sì che io farei tutte le cose che vorrei
Ma siccome le idee chiare non ce l’ho
Fermo resterò in casa ad aspettare e a non fare
But waiting to get old
I’ll just be singing my rock & roll
E presto o tardi capirai
Che quello che avrai fatto possiederai
Che quello che avrai pensato realizzerai
Che come ti sarai voluto così sarai

Se Solo Avessi (переклад)

Тоді так, я б зробив усіх жінок, яких би хотів
Але оскільки в мене немає Kawasaki
Я просто залишуся вдома, щоб курити та чекати
Але поки не постарію
Я буду просто співати свій рок-н-рол
Якби у мене були чіткіші ідеї
Тоді так, я б робив усе, що хотів
Але оскільки я не маю чіткого уявлення
Я сидітиму вдома, чекати й нічого не робити
Але чекає, щоб постаріти
Я буду просто співати свій рок-н-рол
І рано чи пізно ви це зрозумієте
Те, що ви зробили, ви матимете
Те, що ви думали, ви досягнете
Що як захотів, так і буде