Переклад тексту пісні Dal blu - Eugenio Finardi

Dal blu (оригінал)

Ci sono momenti giallo oro di passione
Momenti rosso porpora in cui perdi la ragione
Momenti di noia grigio verde militare
Momenti azzurro cielo in cui volare
Ma arriva sempre il momento
In cui devi scivolare giù
Fino in fondo al blu
Scivolare giù
Fino in fondo al blu
Deserti di bianco sale
Terra nera della luna che conviene non toccare
Veli di nebbia non ti lasciano passare
Qualche lungo ponte da attraversare
Ma arriva sempre il momento
In cui devi scivolare su
Fino in cima al blu
Sì, scivolare su
Fino in cima al blu
Quarti di tono di musiche lontane
Echi di barocco nell’acqua di un canale
Impulsi di vocoder in sequenza digitale
Segnali di tamburi come giungla tropicale
Ma arriva sempre il momento
In cui devi suonare il blu
E scivolare giù
Fino in fondo al blu
E scivolare su
Fino in cima al blu
E scivolare su
Fino in cima al blu

Dal blu (переклад)

Бувають золотисто-жовті моменти пристрасті
Фіолетово-червоні моменти, коли ти втрачаєш розум
Моменти сірої військово-зеленої нудьги
Небесно-блакитні моменти, в які літати
Але час завжди приходить
В якому потрібно ковзати вниз
Аж до блакиті
Сповзти вниз
Аж до блакиті
Білі соляні пустелі
Чорна земля місяця, яку не можна чіпати
Завіси туману не пропустять
Кілька довгих мостів, які потрібно перетнути
Але час завжди приходить
В якому ви повинні ковзати вгору
Аж до верхів синіх
Так, ковзати
Аж до верхів синіх
Чверть тони далекої музики
Відлуння бароко у воді каналу
Імпульси вокодера в цифровій послідовності
Барабан сигналить, як тропічні джунглі
Але час завжди приходить
В якому вам належить грати синіми
І ковзайте вниз
Аж до блакиті
І помилкуватися
Аж до верхів синіх
І помилкуватися
Аж до верхів синіх