Переклад тексту пісні Venere - Ernia

Venere (оригінал)

Oggi è Venere Venere
Scrivo celere e mi offron da bere
Ficcano il naso nei cazzi tuoi, come un formichiere
Leccano il culo sempre gli stessi, sapessi
Perché la volpe quando non arriva all’uva ci si fa un selfie
Questa scena è un circo e io vengo dal circolo polare
Circolare, perché ho la creatività del bipolare
Non ti pare ingiusto che non dici quel che pensi
Il politically correct è bravo a renderci puttane
Quando sei nella merda diranno: «E' la cosa giusta»
Se non sai cosa fare puoi sempre gridare «Ruspa!»
Annusa, annusa, annusa, annusa, annusa
Se non cerchi lavoro è perché cerchi una scusa
Da ubriaco commento come Caressa
Il futuro sembra lontano, il tempo una carezza
Sai che quando chiedi aiuto a nessuno interessa
Vuoi fare David Bowie ma sembri la Davidessa
Voglio farmi anch’io la Senicar
Ma tra i miei compromessi non c’ho le foto con Retrica
Questi rappano una replica, una replica
Indossano le Hogan ma a me sembrano scarpe da cura ortopedica
Ti pare che ho la luna storta, no?
Controlla meglio sul mio Oroscopo
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Aspetto un attimo che vengo lì da te
Se apro la bocca scroscia, tu corri a chiudere le persiane frà
Ce l’hai con me?
Ce l’hai con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Ce l’hai con me?
Ce l’ha con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Oggi è Venere, dai usciamo a fare i fighi
Così ritorniamo ai vespri nelle vesti dei lombrichi
Non era la vita dei sogni, tu che ne dici?
È meglio fare i soldi oppure essere felici?
A volte non combaciano
A te chiedono le foto a me m’abbracciano
Partorisco idee, in testa ho dei feti che scalciano
Col grugno nel tuo piatto non ringraziano, se fai cagare applaudono
È solo quando spacchi che ti intralciano
Se non è claro, il futuro rimane una svista
Per chi aspetta il proprio turno posto in lista sul divano
Questa sera usciamo, io rimango in branda
Chiedon se sono praticante, rappo come Dio comanda
Mi hanno chiesto di tornare, li ho guardati e ho detto «Dai ma sì»
Tanto mi fate da tappeto uguale come Iqbal Masih
Vieni qui, dai stasera prova questa qui
Tanto lo sappiamo entrambi che la prendiamo entrambi in via Bligny
Ti pare che ho la luna storta, no?
Controlla meglio sul mio Oroscopo
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Aspetto un attimo che vengo lì da te
Se apro la bocca scroscia, tu corri a chiudere le persiane frà
Ce l’hai con me?
Ce l’hai con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Ce l’hai con me?
Ce l’ha con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!

(переклад)

Сьогодні Венера Венера
Я швидко пишу і пропоную випити
Вони сунуть носом у твої півні, як мурахоїд
Знаєте, вони завжди облизують одні й ті самі дупи
Бо лисиця робить селфі, коли не доходить до винограду
Ця сцена - цирк, а я з полярного кола
Циркулярний, тому що я маю творчість біполярного
Не здається несправедливим, що ви не говорите те, що думаєте
Політкоректно добре робить з нас повій
Коли ти в лайні, вони скажуть: "Це правильна річ"
Якщо не знаєш, що робити, завжди можна кричати «Бульдозер!».
Понюхати, нюхати, нюхати, нюхати, нюхати
Якщо ви не шукаєте роботу, то це тому, що ви шукаєте виправдання
П'яний коментар як Caressa
Майбутнє здається далеким, час ласкою
Ви знаєте, що коли ви просите допомоги, нікого не хвилює
Ви хочете бути Девідом Боуї, але виглядаєте як Давидеса
Я також хочу отримати Senicar
Але серед моїх компромісів у мене немає фотографій з Retrica
Ці реп повторення, повторення
Вони носять Hogans, але для мене вони схожі на ортопедичне взуття
Ти думаєш, що в мене поганий місяць, правда?
Перевірте краще в моєму гороскопі
Вони кажуть мені "Ти повернувся сильнішим"
Я кажу, що я завжди ходив туди, куди інші не можуть, ні
Там, де інші не можуть, ні
Там, де інші не можуть, ні
Вони кажуть мені "Ти повернувся сильнішим"
Я кажу, що я завжди ходив туди, куди інші не можуть, ні
Я чекаю моменту, коли я прийду туди до вас
Якщо я відкрию рота, це реве, ти біжиш закривати віконниці, брате
ти сердишся на мене?
ти сердишся на мене?
Ні, я маю на увазі, що цей мудак злиться на мене!
ти сердишся на мене?
Він злий на мене?
Ні, я маю на увазі, що цей мудак злиться на мене!
Сьогодні Венера, давайте підемо і пограємо
Тож повертаємося до вечірні під виглядом дощових черв’яків
Це було не життя твоєї мрії, що ти скажеш?
Краще заробляти гроші чи бути щасливим?
Іноді вони не збігаються
У тебе просять фото і обіймають мене
Я народжу ідеї, у мене в голові є плоди, які брикаються
З мордою на вашій тарілці вони не дякують, якщо ви робите лайно, вони аплодують
Лише коли ти ламаєшся, вони заважають тобі
Якщо це не зрозуміло, майбутнє залишається недоглядом
Для тих, хто чекає своєї черги, розмістили в списку на дивані
Сьогодні ввечері ми виходимо, я залишаюся в ліжечку
Спитайте, чи я практикуючий, я читаю реп, як Бог велить
Вони попросили мене повернутися, я подивився на них і сказав: «Давай, але так»
Ти робиш мені такий же килим, як Ікбал Масіх
Іди сюди, давай сьогодні ввечері, спробуй цей
Ми обидва знаємо, що ми обидва приймаємо це через Bligny
Ти думаєш, що в мене поганий місяць, правда?
Перевірте краще в моєму гороскопі
Вони кажуть мені "Ти повернувся сильнішим"
Я кажу, що я завжди ходив туди, куди інші не можуть, ні
Там, де інші не можуть, ні
Там, де інші не можуть, ні
Вони кажуть мені "Ти повернувся сильнішим"
Я кажу, що я завжди ходив туди, куди інші не можуть, ні
Я чекаю моменту, коли я прийду туди до вас
Якщо я відкрию рота, це реве, ти біжиш закривати віконниці, брате
ти сердишся на мене?
ти сердишся на мене?
Ні, я маю на увазі, що цей мудак злиться на мене!
ти сердишся на мене?
Він злий на мене?
Ні, я маю на увазі, що цей мудак злиться на мене!