Переклад тексту пісні Mr Bamboo - Ernia, Chadia Rodriguez

Mr Bamboo (оригінал)

Stai attento se mi inviti al tuo concerto
Escono le tigri se faccio pollice verso
Cadi nella botola, ma non ne fare un dramma
Hai finito i tuoi quindici minuti di fama
Vorrei la testa sul muro, sì, di quasi tutti
La mia ingenuità si riempie di pensieri adulti
Lei c’ha un culo che mi parla, sì, quando passeggia
In uni studiavo per essere poliglotta
Quando rappo, frate' caro, è un regime totalitario
Io la foro piano, poi sforo il regime finanziario
Lei mi dice: «Caro, tu ti comporti da gentiluomo
Anche se sotto quei jeans sembra che tieni un uovo sodo»
Sono cresciuto in alto come fanno i bamboo
Parlo un’altra lingua come fosse Bantu
Se non sai il mio nome sono Mr Bamboo
Dici che non me lo merito rispondo: «E tu?», yeh, yeh
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Sì, ti ho portato un santino, prega 'sto cazzo divino
Gridano: «Ernia Porco» come se battono il mignolino
Fumo e mi guardo allo specchio rido e mi dico: «Tu sei perfetto»
Rapper che elimino, sì, re dal nulla Aladino
Un cappotto nuovo di legno, te ne vai col «nino nino»
Sicuro, un sicario figo, si curano quando arrivo
Si cagano dall’occhiello, uccido, esco con l’occhiolino
Questi maschi vogliono una santa ed una puttana
Per questo bevono da me come da una fontana
Giù, da bravo, fa' il grano, su, da bravo
Fotti gli amici per il cash, sei un Giuda bravo
Faccio fumo dal naso, come un drago
Ogni sera cambio hotel, ah, Trivago
(Quest'anno Chadia va un casino)
Sì, vado
Faccio cash con la pala, Tri-pago (yah)
Non sono come tutte queste tipe
Sono un assassino dentro il corpo di una stripper
Fumo canne come candele di dinamite
Questi rapper sono più pussy delle mie amiche
Sono cresciuto in alto come fanno i bamboo
Parlo un’altra lingua come fosse Bantu
Se non sai il mio nome sono Mr Bamboo
Dici che non me lo merito rispondo: «E tu?», yeh, yeh
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio
Ehi tu, ehi tu, prova a fare meglio

(переклад)

Будь обережний, якщо запросиш мене на свій концерт
Тигри виходять, якщо я опускаю великий палець
Ви потрапляєте в люк, але не журіться
Ви закінчили свої п’ятнадцять хвилин слави
Я хотів би, щоб моя голова на стіні, так, майже всі
Моя наївність сповнена дорослих думок
У неї є дупа, яка говорить зі мною, так, коли вона ходить
В одному я вчився на поліглота
Коли я читаю реп, любий брате, це тоталітарний режим
Я виносив це повільно, потім порушив фінансовий режим
Вона мені каже: «Любий, ти поводишся як джентльмен
Навіть якщо під цими джинсами здається, що у вас зварене яйце»
Я виріс таким же високим, як бамбук
Я розмовляю іншою мовою, ніби це банту
Якщо ви не знаєте, як мене звуть, я містер Бамбук
Ви кажете, що я цього не заслуговую, я відповідаю: «А ви?», ага, ага
Гей ти, гей ти, постарайся зробити краще
Гей ти, гей ти, постарайся зробити краще
Гей ти, гей ти, постарайся зробити краще
Гей ти, гей ти, постарайся зробити краще
Так, я приніс тобі святу листівку, помолися цьому клятому богу
Кричать: «Грижа Порко», ніби мізинець б'ють
Я курю і дивлюся в дзеркало, сміюся і кажу собі: "Ти ідеальний"
Репери, які усувають, так, короля Аладдіна з нічого
Нове дерев'яне пальто, ви йдете з "ніно ніно"
Звичайно, крутий вбивцю, вони заживають, коли я туди приїжджаю
Грють з петлиці, вбиваю, підморгаю
Ці чоловіки хочуть святого і повію
Тому з мене п’ють, як із фонтану
Внизу, як молодець, зроби пшеницю, вгору, як добрий
Трахни друзів за гроші, ти хороший Юда
Я курю з носа, як дракон
Я міняю готелі щовечора, ах, Триваго
(Цього року у Чадії все в безладі)
Так, я йду
Я заробляю готівкою лопатою, Три-паго (ага)
Я не такий, як усі ці дівчата
Я вбивця всередині стриптизерки
Я курю очерет, як динамітові свічки
Ці репери більше кицьки, ніж мої друзі
Я виріс таким же високим, як бамбук
Я розмовляю іншою мовою, ніби це банту
Якщо ви не знаєте, як мене звуть, я містер Бамбук
Ви кажете, що я цього не заслуговую, я відповідаю: «А ви?», ага, ага
Гей ти, гей ти, постарайся зробити краще
Гей ти, гей ти, постарайся зробити краще
Гей ти, гей ти, постарайся зробити краще
Гей ти, гей ти, постарайся зробити краще