Переклад тексту пісні SPLEEN - Ernia

SPLEEN (оригінал)

Noooo
Spleen
Noooo
Spleen
Arriva un momento nella vita
Durante il quale ci si inizia a sentire insoddisfatti
Come schiacciati da un coperchio verso il basso
E questo accade quando ogni traguardo che tagliamo non si manifesta così
soddisfacente come ci aspettassimo
Ogni obiettivo non riesce a completarci
Così corriamo e corriamo verso il prossimo
Ed è proprio mentre corriamo
Che iniziamo a temere che il tempo che c'è stato concesso non sia sufficiente
Per sentirci veramente realizzati
Che la realtà è che si sia destinati a correre senza alcuna meta
Per sempre

SPLEEN (переклад)

Нєооо
Селезінка
Нєооо
Селезінка
У житті настає час
Під час якого людина починає відчувати невдоволення
Ніби стиснутий кришкою
І це трапляється, коли кожна мета, яку ми перетинаємо, не проявляється так
задовільний, як і очікувалося
Кожна ціль не досягає нас
Тож біжимо й біжимо до наступного
І це так само, як ми бігаємо
Що ми починаємо боятися, що часу, який нам дали, недостатньо
Щоб відчувати себе по-справжньому виконаним
Що реальність така, що нам судилося бігти безцільно
Назавжди