Переклад тексту пісні Morto Dentro - Ernia

Morto Dentro (оригінал)

Non parlo della mia vita, però, boh, la sai tu
Il rap italiano, fra', mi sembra un po' La sai l’u'
È una gara a misurarselo, che poi chi ti incu'
Con me sembran tutti piccoli tipo Kirikù
Ti guardo in video e penso: «Frate', come cazzo è vestito?»
C’hai la stylist, però sembri sempre il cazzo vestito
Han da dire se ne metto un paio a cuccia la sera
C’hai tua madre a casa ancora che ti sbuccia la pera
Rapper fan dell’ironia, ma che cazzo ironizzi?
La pussy fa: «Pussa via» perché la cicatrizzi
Mi sento tipo J. Lo, I’m still Teo from the panche
Come uomo tu non vali, come donna neanche
Sei un cretino come sei, frate', non fare figli
Il bello è che ne vai anche fiero, ti fai selfie e ti filmi
L’hip-hop in Italia, frate', è come le bocce a Disney
Mi fan fare la pupù, tipo due volte Winnie
Lei mi guarda, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Io sono già morto dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
Per uscire dal buio pesto
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
E c’era fuoco sui miei jeans
Mentre correvo fino a qui
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
Non sarai tu a colpirmi, non sarai tu a potermi ferire.
Per quanto tu ti possa
sforzare, ho già attraversato il buio e solo per causa mia potrò tornarci.
Puoi giudicarmi quanto vuoi, ma la musica è mia
Mentre scrollo tolgo il follow, faccio un po' pulizia
Ballo ancora il Tuca Tuca insieme alla polizia
Lei mi fa un boccaccio perché se mi suca, è poesia, yo
Ti apro il culo se lo faccio, pensa se piove
Ho bei capelli perché il pettine mio non ha nodi
Le bugie che hai detto, ci fai un disco d’oro con lode
Sembra che tutto il tuo disco te l’ha scritto Collodi
Vibra tra le gambe il Nokia, dalla mia nicchia
Do fine alla tua vita, no, fra', una siringa
Arrivo, ma come ti vesti?
Sembri una scimmia
Vuoi fare il daddy, ma sei il babbo, il babbo di minchia
Fuori ghirlanda floreale, dentro cassa funeraria
Fumo dalla gola, è come la canna fumaria
Vuole fidanzarsi con me, lo annunciamo
Dopo lo facciamo strano, tipo dannunziano
Lei mi guarda, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Io sono già morto dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
Per uscire dal buio pesto
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
E c’era fuoco sui miei jeans
Mentre correvo fino a qui
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro

(переклад)

Але я не говорю про своє життя, бо, ти це знаєш
Італійський реп, між ', здається, ви його знаєте
Це змагання, щоб виміряти це, тому хто б вас не навчив
Зі мною вони всі здаються маленькими, як Кіріку
Я дивлюся на тебе на відео і думаю: «Брате, як він, блядь, одягнений?»
У вас є стиліст, але ви завжди виглядаєте, як одягнений півень
Хан сказати, якщо я покладу пару на ліжко ввечері
У вас вдома ще мама грушу чистить
Репер - шанувальник іронії, але чого, в біса, ти висміюєшся?
Кицька каже: «Піси геть», щоб вилікувати її
Я відчуваю себе Джей Ло, я все ще Тео з лави
Як чоловік ти недостойний, як жінка теж
Ти такий ідіот, брате, не маєш дітей
Краса в тому, що ти також цим пишаєшся, робиш селфі і знімаєш себе
Хіп-хоп в Італії, брате, як миски в Діснеї
Вони роблять мене пуфом, як Вінні двічі
Вона дивиться на мене, Мона Ліза
Тільки для Visa
Щоб завдати мені болю поза часом
Я вже мертвий всередині
А решту я залишив позаду
Щоб вибратися з темряви
Якщо ти виступиш проти мене, бережися
Я вже мертвий всередині
І на моїх джинсах був вогонь
Поки я підбігав сюди
Якщо ти виступиш проти мене, бережися
Я вже мертвий всередині
Це не ти мене вдариш, ти не зможеш мені скривдити.
Скільки зможеш
напружтеся, я вже пішов через темряву і тільки заради себе зможу повернутися.
Ви можете судити мене скільки завгодно, але музика моя
Поки я стряхую слід, я трохи прибираю
Я досі танцюю Tuca Tuca разом з поліцією
Вона дає мені великий рот, тому що якщо вона смокче мене, то це поезія
Я відкрию тобі дупу, якщо зроблю, подумай, якщо піде дощ
У мене гарне волосся, тому що моя гребінець не має вузликів
Брехня, яку ви сказали, ви даєте нам золотий рекорд з відзнакою
Здається, Коллоді написав весь ваш альбом
Nokia вібрує між моїми ногами, з моєї ніші
Я кінчаю твоє життя, ні, брате, шприц
Я йду, а як ти одягаєшся?
Ти схожий на мавпу
Ти хочеш бути татом, але ти тато, проклятий тато
Зовні квітковий вінок, всередині похоронна скриня
Дим із горла, це як димар
Він хоче зі мною заручитися, оголошуємо
Після того, як ми робимо це дивно, типу Д'Аннунціо
Вона дивиться на мене, Мона Ліза
Тільки для Visa
Щоб завдати мені болю поза часом
Я вже мертвий всередині
А решту я залишив позаду
Щоб вибратися з темряви
Якщо ти виступиш проти мене, бережися
Я вже мертвий всередині
І на моїх джинсах був вогонь
Поки я підбігав сюди
Якщо ти виступиш проти мене, бережися
Я вже мертвий всередині