Переклад тексту пісні Tradimento (Il Traditore) - Ernia, Mecna

Tradimento (Il Traditore) (оригінал)

Tradimento
Forse perché io non ci sto dentro
Forse perché io non me la sento
Prego il Dio tradimento
Forse perché aspetto il mio momento
Forse sono in forse già da tempo
Perdonami il disagio, ma nel cuore mio ho un randagio
Bevendo dalla ciotola di tutte mi sento a mio agio
Un massaggio con l’arnica, un passaggio nell’aldilà
L’assaggio dell’inverno dentro alla cassa toracica
Dolce nel mio letto
Un fumé di pare sfocia dal mio setto
So che ho fatto male, il difficile è ammetterlo
Una doccia non fa effetto, almeno per il momento
Il peso vero delle colpe sono piume sopra al petto
In un mondo di fabbriche-eh
Per amare usiamo tattiche-eh
Per paura, perché a odiarci siamo macchine
Io amo a modo mio, impara come sono io
Nei silenzi che così in silenzio ci sta solo Dio
Mi chiedi quanti anni ho
Tra falsità e promesse consumate dal tempo
E dimmi quanti anni ho
Ognuno con la faccia che si indossa più spesso
Ed io non ero così
Però poi tutto cambia è vero
Ed io non riconosco più chi sono
Di te non mi ricorderò
Tradimento
Forse perché io non ci sto dentro
Forse perché io non me la sento
Prego il Dio tradimento
Forse perché aspetto il mio momento
Forse sono in forse già da tempo
Perdonami i capelli, son di fianco al porta ombrelli
Sul pianerottolo di casa suono gli altri campanelli
E soffro per gli affetti, sì, beh, no, non per i soldi perché
Non so pianger mai per ciò che non può pianger per me
No non era il caso dicono, quasi mettersi in pericolo
Ma lo è molto di più se stare insieme sembra un vincolo
E fin da piccolo cerco svincolo dal vicolo
Le parole che dico tienile strette in un ventricolo
Ehi, boccia per i pesci nella quale affogo
Ogni pettine già usato ha qualche nodo
Più difficile non farlo, ti sussurro d’altro canto
Cerco di essere felice prima che tu mi chieda
Quanto mi ami?
Mi chiedi quanti anni ho
Tra falsità e promesse consumate dal tempo
E dimmi quanti anni ho
Ognuno con la faccia che si indossa più spesso
Ed io non ero così
Però poi tutto cambia è vero
Ed io non riconosco più chi sono
Di te non mi ricorderò
Ed io non ero così
Ed io non ero così
Ed io non ero così
Ed io non ero così
Mi chiedi quanti anni ho
Tra falsità e promesse consumate dal tempo
E dimmi quanti anni ho
Ognuno con la faccia che si indossa più spesso
Ed io non ero così

Tradimento (Il Traditore) (переклад)

Зрада
Може тому, що я не в ньому
Можливо, тому що мені не подобається
Молю Бога про зраду
Можливо, тому що я чекаю свого моменту
Можливо, вони деякий час сумнівалися
Вибачте мені за незручності, але в моєму серці у мене є приблуда
Я відчуваю себе невимушено, п’ючи з миски кожного
Масаж з арнікою, перехід у потойбічне життя
Смак зими всередині грудної клітки
Солодке в моєму ліжку
З моєї перегородки, мабуть, витікає дим
Я знаю, що помилявся, найважче визнати це
Душ не має ефекту, принаймні на даний момент
Справжня вага вад - це пір'я на грудях
У світі фабрик-га
Щоб любити, ми використовуємо тактику-е
Зі страху, бо ми машини, що ненавидять один одного
Я люблю свій шлях, дізнайся, який я
У тиші, що так у тиші є тільки Бог
Ти мене питаєш, скільки мені років
Між брехнею та затертими часом обіцянками
І скажи мені скільки мені років
Кожен із тим обличчям, яке ви носите найчастіше
А я не був таким
Але потім все змінюється - правда
І я більше не впізнаю, хто я
Я не буду вас згадувати
Зрада
Може тому, що я не в ньому
Можливо, тому що мені не подобається
Молю Бога про зраду
Можливо, тому що я чекаю свого моменту
Можливо, вони деякий час сумнівалися
Пробачте моє волосся, я біля підставки для парасольок
На сходовій площадці будинку я дзвоню в інші дзвони
І я страждаю від прихильностей, так, ну ні, не за гроші, тому що
Я ніколи не можу плакати за тим, що не може плакати за мною
Ні, це було не так, кажуть вони, майже піддавши себе небезпеці
Але набагато більше, якщо бути разом здається зв’язком
І з дитинства шукав виходу з провулка
Слова, які я кажу, міцно тримають їх в одному шлуночку
Гей, рибниця, в якій я тону
Кожна вже використана гребінець має кілька вузлів
Важче цього не зробити, шепочу тобі з іншого боку
Я намагаюся бути щасливим, перш ніж ти мене запитаєш
Як сильно ти мене кохаєш?
Ти мене питаєш, скільки мені років
Між брехнею та затертими часом обіцянками
І скажи мені скільки мені років
Кожен із тим обличчям, яке ви носите найчастіше
А я не був таким
Але потім все змінюється - правда
І я більше не впізнаю, хто я
Я не буду вас згадувати
А я не був таким
А я не був таким
А я не був таким
А я не був таким
Ти мене питаєш, скільки мені років
Між брехнею та затертими часом обіцянками
І скажи мені скільки мені років
Кожен із тим обличчям, яке ви носите найчастіше
А я не був таким