Переклад тексту пісні Bugie - Ernia

Bugie (оригінал)

Una per proteggere i miei cari
Una per pararmi il culo dagli infami
Una per leccarli come i cani
Una per scoparla e poi cacciarla domani
Una per fregarti e poi sfregarmi le mani
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie
Ne dico una e poi magari mi ci convinco
Ci penso forte e poi domani non è più finto
Ne dico una anche ai compari, anche ai compari
Senza troppi particolari, particolari
Senza troppi particolari, ho un labirinto
Nella mia testa, due binari: reale e finto
A volte non voglio sapere qual è quello giusto
Perché se penso a ciò che è vero, sai, provo disgusto
(Ancora, ancora, ancora)
Ne dico una per scoparmi una subretta
Essere B però ti tiro starlette
Sono bianche, infondo non fanno niente
Gonfio un po' la realtà come gli OGM
Alle ragazze ne racconti a cassette
Non rispondo al cellulare che non prende
Si, prendo un po' la mano nella piazzette
Tipo che te le fiuto come un Setter
Alcuni le dicono per fare i brutti
Quella l’ho scopata 4 ore a fila
Se lo dici in testa sorridiamo tutti
Perché sappiamo che eri eletta a fare la vocina
Ne dico una un po' da candidatura
Anche se sul web fa caricatura
Lo dico dal 2016 che fa paura
Corriamo tutti verso l’amo, pesca d’altura
E i professori ti diranno: «Siete uguali»
Che nel lavoro vince la passione, no squali
Che sono ricchi e generosi, no avari
E la TV ti dirà si, che tu vali
Sono bravi a dirle i colleghi rapper
Vi hanno imbottito di cazzate come omelette
Ti tiran fuori se ti trovi alle strette
Non è furbo chi le dice, ma chi omette
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie
Ne dico una e poi magari mi ci convinco
Ci penso forte e poi domani non è più finto
Ne dico una anche ai compari, anche ai compari
Senza troppi particolari, particolari
Siamo ingegneri di 'sta roba, stile architetto
Un po' per l’ego, per i soldi o per portarla a letto
Ho gli occhi bassi per non svelare quello che ho dentro
Mi guardan come se sapessero quello che penso
(Non è così vero?)
Alcune sono come donne con bei seni
Solo a pensare che sian vere, ti ci seghi
Alcune sono come bimbi, non vedi
Stai attento perché sai che non stanno in piedi
Non solo G-Geppetto, tanti Pinocchi
Ballano tutti in cerchio come pidocchi
Si fingon tutti G come Gicotti
E dopo cantano in questura come Pavarotti
Entriamo tutti di corsa con la rincorsa
Come si fanno le rapine la mattina in posta
No armi, in tasca una lingua rossa
Prendiamo tutti la mira e la spariamo grossa
Ne dico una ai miei parenti, non do delusioni
Faccio coincidere le versioni
Se grosse tappano le tubazioni
Acqua da tutte le parti, come le alluvioni
C'è chi le dice alla cicuta, che ci deruba
Che se lo scambi poi ti dice: «Era una battuta»
C'è chi le dice pure se gli chiedi consiglio
E sono belle le simpatiche che dice Silvio
(Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi)
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie
Ne dico una e poi magari mi ci convinco
Ci penso forte e poi domani non è più finto
Ne dico una anche ai compari, anche ai compari
Senza troppi particolari, particolari

(переклад)

Один, щоб захистити моїх близьких
Один, щоб захистити мою дупу від сумнозвісного
Один лизати їх, як собак
Один, щоб трахнути її, а потім вигнати її завтра
Один, щоб зірвати тебе, а потім потерти мені руки
Брехня, брехня, брехня, брехня, скажи мені
Брехня, брехня, брехня, брехня, скажи мені
Брехня, брехня, брехня, брехня, скажи мені
Брехня, брехня, брехня, брехня
Я кажу одне, і тоді, можливо, я переконаний
Я добре думаю, і тоді завтрашній день перестане бути фальшивим
Я також кажу одне своїм друзям, навіть своїм друзям
Без зайвих деталей, деталей
Без зайвих деталей у мене є лабіринт
В моїй голові два треки: справжній і підроблений
Іноді я не хочу знати, хто правий
Бо якщо я думаю про те, що правда, знаєш, мені стає огидно
(Знову, знову, знову)
Я кажу, щоб один ебать субретту
Однак бути B викине вас зірок
Вони білі, нічого не роблять
Я трохи роздуваю реальність, як ГМО
Ви розповідаєте про це дівчатам на плівках
Я не відповідаю на мобільний, який не бере
Так, я беру руку на маленький квадратик
Ніби ти відчуваєш їх як сетер
Деякі кажуть, що це негарно
Я трахав його 4 години поспіль
Якщо ви скажете це в голові, ми всі посміхнемося
Тому що ми знаємо, що вас обрали голосувати
Я кажу трохи про кандидатуру
Навіть якщо це карикатура в мережі
Я говорю це з 2016 року, що це страшно
Ми всі біжимо до гачка, глибоководна рибалка
А професори вам скажуть: «Ви такі самі»
Та пристрасть перемагає в роботі, ніяких акул
Які багаті і щедрі, не скупі
А телевізор скаже, що так, ви того варті
Колеги-репери вміють її розповідати
Напхали вас фігню, як омлет
Вони витягнуть вас, якщо ви загнали в кут
Не розумно, хто їх говорить, а хто опускає
Брехня, брехня, брехня, брехня, скажи мені
Брехня, брехня, брехня, брехня, скажи мені
Брехня, брехня, брехня, брехня, скажи мені
Брехня, брехня, брехня, брехня
Я кажу одне, і тоді, можливо, я переконаний
Я добре думаю, і тоді завтрашній день перестане бути фальшивим
Я також кажу одне своїм друзям, навіть своїм друзям
Без зайвих деталей, деталей
Ми є інженерами цього матеріалу, стиль архітектора
Трохи для самолюбства, для грошей або щоб відвести її в ліжко
Я опускаю очі, щоб не розкрити, що в мене всередині
Вони дивляться на мене так, ніби знають, що я думаю
(Не так правда?)
Деякі схожі на жінок з гарними грудьми
Просто подумавши, що вони справжні, ти дрочить
Деякі схожі на немовлят, хіба ви не бачите
Будьте обережні, бо знаєте, що вони не встають
Не тільки G-Geppetto, багато Піноккіо
Вони всі танцюють у колі, як воші
Усі вони прикидаються G як Gicotti
А потім співають у відділку поліції, як Паваротті
Ми всі вбігаємо з розбігом
Як ви робите пограбування вранці на пошті
Без зброї, червоний язик у кишені
Ми всі цілимось і стріляємо
Одне кажу рідним, розчарувань не даю
Я припускаю, що версії збігаються
Якщо вони великі, вони закупорюють труби
Скрізь вода, як повінь
Є такі, що говорять їх болиголову, який нас обкрадає
Якщо ви поміняєте це, то скаже вам: "Це був жарт"
Є й такі, які їх також кажуть, якщо запитати у них поради
А ті гарні, про які Сільвіо каже, прекрасні
(Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Брехня, брехня, брехня, брехня, скажи мені
Брехня, брехня, брехня, брехня, скажи мені
Брехня, брехня, брехня, брехня, скажи мені
Брехня, брехня, брехня, брехня
Я кажу одне, і тоді, можливо, я переконаний
Я добре думаю, і тоді завтрашній день перестане бути фальшивим
Я також кажу одне своїм друзям, навіть своїм друзям
Без зайвих деталей, деталей