Переклад тексту пісні 68 - Ernia

68 (оригінал)

Ricordo già dalla terza media
Classificato tra i ragazzi della classe media
Di quelli «Suo figlio può, ma non si applica"e sta
Sulla sedia in piedi perché il casino si fa e poi si rimedia
Son passati in fretta
Gli anni a tavoletta
Gli ho guardati sfilare dal bus
Rubavo qualche motoretta
Ma una cosa è certa
Mi promisi di non farlo più
E vivo come non ci fosse un domani
Perché il presente certo in forse è il domani, ah
Eppure corro come una saetta
Tu mi dici: «Aspetta»
Ma ho paura di tornare giù
Dalla mia fermata, mi sembra quasi che
Su questa 68, ci sia ancora del posto
Quella prima è andata, mi guardi come se
Volessi darmi torto, e a me va bene così
Mi dissero: «Fai lo scientifico, hai un futuro prolifico»
Ma la vita è molto più interessante quando si è in bilico
Io già da piccolo un cervello granitico ma lo impegnavo in altro
Quindi violai qualche articolo
Facevo la spola, sì, tra strada e scuola
Quasi sempre chiamavano i miei
In zona sono ancora Er nyah di Bonola
Così resto dal 2006
Ci rimase male mamma al mio primo arresto
Diceva «Pà, sbattilo fuori di casa, lo detesto»
Tra palazzoni e villette schiera stavo nel mezzo
Così che prendevo da entrambi, mi comportavo in base al contesto
In zona mia ci passava soltanto un mezzo
La 68 portava fuori e portava in centro
C’era la metro, ma così non pagavo il biglietto
E non sapevo dove sarei finito, un po' come adesso
Dalla mia fermata, mi sembra quasi che
Su questa 68, ci sia ancora del posto
Quella prima è andata, mi guardi come se
Volessi darmi torto, e a me va bene così
Ti sei mai chiesto: «Cosa fai?», «Dove stai andando?»
«Se lo fai, come mai?», «Perché stai a farlo?»
Io che pensavo di esser morto tutto un tratto mi sono svegliato dentro la
cabina di comando
Mi chiedi che farò da grande, rispondo: «Il cantante»
Come se non mi sia accorto di questo contante
Sorrido quando capita che dicano: «Ci metti troppo»
Perché la strada è più corta solo al ritorno
Io mi ero iscritto a lingue, però quelle delle tipe
Per pagarmi i video ero l’insegnante di ripe
Poi, un biglietto di sola partenza, manco i soldi per la benza
A Londra mangiai riso tutta la mia permanenza
Dormivo dentro una soffitta con una croata
Sessantenne squilibrata che parlava con la bava
Eppure le volevo bene, come si vuol bene ai matti
Perché non si vivon le avventure se non ti ci adatti
Tornato stavo un poco messo, stavo un po' depresso
Per fare due lire avrei pulito pure il cesso
Trovai come dog sitter, poi di notte la reception
È per questo che ho paura di svegliarmi come Inception
Ed aspettavo il bus, quello delle sei e mezzo
Per andare in centro a dare i curricula da commesso
Non facevo domande, ero felice dopo tutto e non sapevo dove sarei finito un po'
come adesso
Dalla mia fermata, mi sembra quasi che
Su questa 68, ci sia ancora del posto
Quella prima è andata, mi guardi come se
Volessi darmi torto, e a me bene così
Dalla mia fermata, mi sembra quasi che
Su questa 68, ci sia ancora del posto
Quella prima è andata, mi guardi come se
Volessi darmi torto, e a me va bene così

(переклад)

Я вже пам’ятаю з восьмого класу
Входить до числа хлопців середнього класу
З тих «Ваш син може, але він не звертається» і він є
На стільці стоїть, тому що безлад робиться, а потім виправляється
Вони швидко пройшли
Таблетка років
Я спостерігав, як вони вислизали з автобуса
Я вкрав кілька скутерів
Але одне можна сказати напевно
Я пообіцяв собі більше цього не робити
А я живу так, ніби завтра нема
Тому що сьогодення, безперечно, завтра, ах
Але я біжу, як болт
Ти мені кажеш: "Почекай"
Але я боюся спускатися назад
З моєї зупинки це майже таке
На цьому 68 ще є місце
Того першого немає, ти дивишся на мене ніби
Я хотів звинувачувати себе, і це нормально
Вони сказали мені: «Будь вченим, у тебе прекрасне майбутнє»
Але життя набагато цікавіше, коли воно висить на волосині
У мене вже в дитинстві був гранітний мозок, але я приклав його до чогось іншого
Тому я порушив деякі статті
Я їздив на роботу, так, між вулицею і школою
Вони майже завжди дзвонили мені
У цьому районі все ще знаходяться Er nyah di Bonola
Тому я тут з 2006 року
Мама була засмучена моїм першим арештом
Він сказав: «Тату, викинь його з дому, я його ненавиджу».
Між багатоповерхівками та рядовими будинками я був посередині
Так що я взяв з них обох, я поводився відповідно до контексту
У моєму районі був лише один транспортний засіб
68 вивели і повели центр міста
Метро було, але я не заплатив за квиток
І я не знав, куди я опинюся, трохи як зараз
З моєї зупинки це майже таке
На цьому 68 ще є місце
Того першого немає, ти дивишся на мене ніби
Я хотів звинувачувати себе, і це нормально
Ви коли-небудь замислювалися: «Що ти робиш?», «Куди ти йдеш?»
«Якщо ти це робиш, то як так?», «Чому ти це робиш?»
Я думав, що я мертвий, раптом я прокинувся всередині
кабіна управління
Ти питаєш мене, чим я виросту, я відповідаю: "Співак"
Наче я не помітив цих грошей
Я посміхаюся, коли буває, що кажуть: «Ти занадто довго»
Бо тільки на зворотному шляху дорога коротша
Я записався на мови, але на дівчат
Щоб заплатити за відео, я був учителем Ріпа
Потім квиток в один кінець, грошей на автобус у мене немає
У Лондоні я їв рис протягом усього свого перебування
Я спав на горищі з хорватом
Шістдесятирічний божевільний, який говорив з слюною
І все ж я любив її, як люблять божевільних
Тому що у вас немає пригод, якщо ви не влаштовуєте себе
Назад мене трохи поставили, я була трохи пригнічена
Щоб заробити дві ліри, я б почистив і туалет
Я знайшов прийом як няньки, то вночі
Тому я боюся прокинутися як Початок
А я чекав на автобус, той о пів на шосту
Поїхати в центр міста, щоб дати резюме як клерк
Я не ставив питань, я був щасливий і не знав, куди я опинюся
як зараз
З моєї зупинки це майже таке
На цьому 68 ще є місце
Того першого немає, ти дивишся на мене ніби
Я хотів звинувачувати себе, і це добре для мене
З моєї зупинки це майже таке
На цьому 68 ще є місце
Того першого немає, ти дивишся на мене ніби
Я хотів звинувачувати себе, і це нормально