Переклад тексту пісні Stick That In Your Country Song - Eric Church

Stick That In Your Country Song (оригінал)

Take me on up to Detroit city
Jails are full, the factories empty
Mommas crying, young boys dying
Under that red white and blue still flying
Drop me off in Baltimore
Where every other window’s got a plywood board
Where dreams become drugs and guns
The only way out is to shoot or run
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, yeah
Stick that in your country song, yeah
Sing about the man coming back from war
23 going on 54
He lost a friend, his sight, his hands
Baby girl he’ll never see again
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah
Light the arrow, pull the bow
Shoot that fire right through my soul
Hit my pride, fist up high
I wanna feel the rush, I wanna feel alive
C’mon, I wanna pound the dash
Stomp the gas, drive too fast
Rock me hard, stop my heart
And blow the speakers right out of this car
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah
Stick that in your country song
Take that one to number one
I could sing this all night long, yeah
Stick that in your country song, yeah
Gimme one about the teacher who’s
Trying to change a life or two
She’ll be rocking out all night with you
Tomorrow she’ll back in a red brick school
Where kids are climbing off the walls
It’s scary walking down the halls
She’s underpaid, she’s overworked
Come on man, shout one out to her
Stick that in your country song
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along
Stick that in your country song
Stick that in your country song
Take that one to number one
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah
Stick that in your country song, yeah
And get the whole world singing along (singing along)
Stick that in your country song

(переклад)

Відвезіть мене до Детройта
В'язниці повні, фабрики порожні
Мами плачуть, хлопчики вмирають
Під тим червоним білий і синій ще летять
Вивезти мене в Балтіморі
Де кожне інше вікно має фанеру
Де мрії стають наркотиками та зброєю
Єдиний вихід — стріляти чи бігти
Вставте це у свою кантрі-пісню, так
Зробіть це першим, так
І змусити весь світ підспівувати, так
Вставте це у свою кантрі-пісню, так
Співайте про людину, яка повертається з війни
23 триває 54
Він втратив друга, зір, руки
Дівчинку, яку він більше ніколи не побачить
Вставте це у свою кантрі-пісню, так
Зробіть це першим, так
І нехай весь світ підспівує, чоловіче
Вставте це у свою кантрі-пісню, так
Запаліть стрілу, натягніть лук
Стріляйте цим вогнем прямо в мою душу
Вдари мою гордість, кулак високо
Я хочу відчути порив, я хочу відчувати себе живим
Давай, я хочу стукати по тире
Дати газ, їхати занадто швидко
Сильно гойдай мене, зупини моє серце
І продуйте динаміки прямо з цього автомобіля
Вставте це у свою кантрі-пісню, так
Зробіть це першим, так
І нехай весь світ підспівує, чоловіче
Вставте це у свою кантрі-пісню, так
Вставте це у пісню своєї країни
Зробіть це першим
Я міг би співати це всю ніч, так
Вставте це у свою кантрі-пісню, так
Дайте мені одну про вчителя, який є
Спроба змінити життя або два
Вона буде валятися з тобою всю ніч
Завтра вона повернеться в школу з червоної цегли
Де діти лазять зі стін
Страшно ходити коридорами
Їй недостатньо платять, вона перевантажена
Давай, чоловіче, крикни їй
Вставте це у пісню своєї країни
Зробіть це першим, так
І підспівує весь світ
Вставте це у пісню своєї країни
Вставте це у пісню своєї країни
Зробіть це першим
І нехай весь світ підспівує, чоловіче
Вставте це у свою кантрі-пісню, так
Вставте це у свою кантрі-пісню, так
І змусити весь світ підспівувати (підспівувати)
Вставте це у пісню своєї країни