Переклад тексту пісні Creepin' - Eric Church

Creepin' (оригінал)

Like a honey bee beatin' on my screen door
I got a little buzz in my head and it’s sore
And from the my bed I can feel the sun
Lord I hear the mornin' come
Just a creepin'
Creepin', creepin', creepin'
Shot outta hell like a bullet from a gun,
A flip of a switch
A thief on the run
And since the day you left me baby
I can feel the lonely
I can hear the crazy
Just a creepin'
Creepin'
Just a creepin'
Creepin'
Head for the future
Run from the past
Hide from the mirror
And live in a glass
What dreams forget the whiskey remembers
Kinda like molasses in a late December
Just a creepin'
Creepin'
Oh, creepin'
Your cocaine kiss and caffeine love
Got under my skin and into my blood
That need you back comes over me Like ivy crawlin' up a hickory tree
Just a creepin'
Creepin'
Just a creepin', creepin'
Creepin'
Head to the future
Run from the past
Hide from the mirror
And live in a glass
What dreams forget the whiskey remembers
Kinda like molasses in a late December
Just a creepin'
Creepin'
Ah, come on!
Break it down, down, down, down, down, down, down, down, down, down…
Just last night I saw the light
At the end of that tunnel on the other side
Thought I found my way outta this pain
Only too find your memory train
Creepin', creepin', creepin', creepin'…

Creepin' (переклад)

Як медоносна бджола, що б'ється в мої двері
У мене в голові трошки гул, і це болить
І зі свого ліжка я відчуваю сонце
Господи, я чую, що настає ранок
Просто
повзає, повза, повза
Вистрілив із пекла, як куля з пістолета,
Перемикач
Злодій у втечі
І з того дня, як ти покинув мене, дитинко
Я відчуваю самотність
Я чую божевільних
Просто
повзучий
Просто
повзучий
Голова в майбутнє
Біжи від минулого
Сховайся від дзеркала
І жити в склянці
Які мрії забувають, пам'ятає віскі
Як патока наприкінці грудня
Просто
повзучий
о, повзає
Твій кокаїновий поцілунок і любов до кофеїну
Потрапив мені під шкіру і в кров
Ця потреба, щоб ти повернувся, приходить до мене, Як плющ, що повзе по дереві гікорі
Просто
повзучий
Просто повзає, повзає
повзучий
Вирушайте в майбутнє
Біжи від минулого
Сховайся від дзеркала
І жити в склянці
Які мрії забувають, пам'ятає віскі
Як патока наприкінці грудня
Просто
повзучий
А, давай!
Розбийте це вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз…
Тільки минулої ночі я бачив світло
В кінці тунелю з іншого боку
Я думав, що знайшов вихід із цього болю
Тільки теж знайдіть свій потяг пам'яті
Повз, повз, повз, повз…