Переклад тексту пісні Like a Wrecking Ball - Eric Church

Like a Wrecking Ball (оригінал)

I’ve, I’ve been gone, I’ve been gone too long
Singin' my songs on the road, another town
One more show then I’m coming home
Don’t give a damn what these keys are for
I’m gonna knock down that front door and
I’m gonna find out what that house is made of
Been too many nights since it’s felt us make love
I wanna rock some sheet rock
Knock some pictures off the wall
Love you baby like a wrecking ball
You, look at you, send me one more shot
Sittin' on a bathroom sink
Damn, you really turn me on
Painting your toenails pink
Easy baby for you to say
But if I can make it just one more day
That whole house is gonna be shakin'
I hope those bricks and boards can take it
But I won’t be surprised
If the whole damn place just falls
Wanna rock you baby like a wrecking ball
And that old house is gonna be shakin'
Rafter rockin', foundation quakin'
Crash right through the front door
Back you up against the wall
Love you baby
Take it right there baby
Rock you baby like a wrecking ball

Like a Wrecking Ball (переклад)

Я, мене не було, мене не було занадто довго
Співаю мої пісні в дорозі, інше місто
Ще одне шоу, тоді я повертаюся додому
Не хвилюйтеся, для чого потрібні ці ключі
Я збиваю ці вхідні двері і
Я з’ясую, з чого зроблений цей будинок
Минуло забагато ночей з тих пір, як ми займалися любов’ю
Я хочу розкачати листовий камінь
Збивайте кілька картин зі стіни
Люблю тебе, дитинко, як руйнівний м’яч
Ви, подивіться на себе, надішліть мені ще один постріл
Сидячи на раковині у ванній
Блін, ти справді мене збуджуєш
Фарбування нігтів у рожевий колір
Легко, дитино, вам сказати
Але якщо я зможу зробити це ще один день
Увесь цей дім буде тремтіти
Сподіваюся, ці цегли й дошки витримають
Але я не буду здивований
Якщо все проклято місце просто впаде
Хочу качати тебе, дитинко, як м'яч
І той старий будинок буде трусити
Кроква хитається, фундамент тремтить
Врізатися прямо через вхідні двері
Підтримуйте вас до стіни
Люблю тебе, дитинко
Візьми туди, дитино
Розгойдуйте себе, малечу, як руйнівний м’яч