Переклад тексту пісні Give Me Back My Hometown - Eric Church

Give Me Back My Hometown (оригінал)

Damn, I used to love this view
Sit here and drink a few
Main street and the high school lit up on Friday night
Down there it’s another touchdown
Man, this year’s team is stout
I can hear them goin’crazy
And up here so am I Thinkin’about you sittin’there sayin’I hate this, I hate it If you couldn’t stand livin’here why’d you take it, take it Give me back my hometown
'Cause this is my hometown
All the colors of my youth
The red, the green, the hope, the truth
Are beatin’me black and blue cause you’re in every scene
My friends try to cheer me up get together at the Pizza Hut
I didn’t have the heart to tell them that was our place
These sleepy streetlights on every sidewalk side street
Shed a light on everything that used to be Give me back my hometown
'Cause this is my hometown
Yeah, yeah, ooohh, yeah, yeah
You can have my grandma’s locket
The knife out of my grandpa’s pocket
Yeah my state champion jacket
I don’t care you can have it Every made memory
Every picture, every broken dream
Yeah everything, everything, everything
Give me back my hometown
'Cause this is my hometown
Yeah, yeah, ooohh
Yeah, yeah

Give Me Back My Hometown (переклад)

Блін, мені колись любився цей вид
Сядьте тут і випийте трохи
У п’ятницю ввечері засвітилися головна вулиця та середня школа
Там, внизу, ще одне приземлення
Чоловіче, цьогорічна команда гарна
Я чую, як вони божеволіють
І тут, нагорі, я думаю про те, що ти сидиш там, кажучи, я ненавиджу це, я ненавиджу Якщо ви не витримали жити тут, чому ви взяли це, візьміть Поверни мені моє рідне місто
Тому що це моє рідне місто
Усі кольори моєї молодості
Червоний, зелений, надія, правда
Перемагаєш мене чорно-синім, тому що ти в кожній сцені
Мої друзі намагаються підбадьорити мене зібратися в Pizza Hut
У мене не вистачило серця сказати їм, що це наше місце
Ці сонні вуличні ліхтарі на кожному узбіччі тротуару
Пролийте світло на все, що було Поверни мені мій рідне місто
Тому що це моє рідне місто
Так, так, ооо, так, так
Ви можете отримати медальйон моєї бабусі
Ніж із кишені мого дідуся
Так, моя куртка чемпіона штату
Мені байдуже, що ви можете мати це
Кожна картина, кожна розбита мрія
Так, все, все, все
Поверни мені моє рідне місто
Тому що це моє рідне місто
Так, так, оооо
Так Так