Переклад тексту пісні Smoke A Little Smoke - Eric Church

Smoke A Little Smoke (оригінал)

Turn the quiet up, turn the noise down
Let this ol' world just spin around
I wanna feel it swing, wanna feel it sway
And put some feel good in my soul
Drink a little drink, smoke a little smoke
Want a little more right, and a little less left
Little more right now, a little less what’s next
Act like tomorrow’s ten years away
And just kick back and let the feelin' flow
Drink a little drink, smoke a little smoke
I set my sails for a new direction
But the wind got in my way
I changed my course
But my definition of change
Just ain’t the same
I’m gonna sit right here
Stay away from there
I’m gonna make pretend
I just don’t care
And I could get up
Go get her back
Or maybe I’ll just let her go
Drink a little drink, smoke a little smoke
(ah come on now)
Go get her back (ohhh)
Drink a little drink, smoke a little smoke
Drink a little drink smoke a little, smoke
(You guys put your hands together like this)
Kick back, gives the blues a spin
Break out the wine, forget again
Dig down deep, find my stash
Light it up, take me back
Kick back, gives the blues a spin
Break out the wine, forget again
Dig down deep, find my stash
Light it up, memory crash
Oh no, I don’t know
Baby, it might take, all night
Then I’ll maybe break out that old rock and roll
Drink a little drink, smoke a little smoke
(Lets all stay out here and.)
Drink a little drink, smoke a little smoke

Smoke A Little Smoke (переклад)

Збільште тишу, зменшіть шум
Нехай цей старий світ просто обертається
Я хочу відчути, як гойдається, хочу відчути, як гойдається
І поклав трохи приємного в моїй душі
Випити трохи, покурити трохи диму
Хочеться трохи більше правого, і трохи менше лівого
Трохи більше зараз, трохи менше, що буде далі
Поводьтеся так, ніби завтра буде через десять років
І просто розслабтеся і дайте відчуттям течі
Випити трохи, покурити трохи диму
Я налаштував вітрила в новому напрямку
Але вітер мені завадив
Я змінив курс
Але моє визначення змін
Просто не те саме
Я буду сидіти прямо тут
Тримайся подалі від нього
Я буду прикидатися
Мені просто байдуже
І я міг встати
Поверни її
Або, можливо, я просто відпущу її
Випити трохи, покурити трохи диму
(ах, давай, зараз)
Поверни її (ооо)
Випити трохи, покурити трохи диму
Випити трохи, покурити, покурити
(Ви, хлопці, складіть руки так)
Розслабтеся, повертаючи блюз
Випий вино, знову забудь
Копніть глибше, знайдіть мою заначку
Засвіти, візьми мене назад
Розслабтеся, повертаючи блюз
Випий вино, знову забудь
Копніть глибше, знайдіть мою заначку
Світло, збій пам’яті
О ні, я не знаю
Крихітко, це може зайняти всю ніч
Тоді я, можливо, розповім той старий рок-н-рол
Випити трохи, покурити трохи диму
(Нехай усі залишаються тут і.)
Випити трохи, покурити трохи диму