Переклад тексту пісні Pledge Allegiance To The Hag - Eric Church

Pledge Allegiance To The Hag (оригінал)

There’s a little dive on a dead-end road
Called the Cross-Eyed Cricket Watering' Hole
Where you can hear the sound of a steel guitar
An' get loud an' rowdy on PBR
But at the top of every hour, man, you can hear a pin drop
As ol' Jack drops a quarter an' plays Merle on that jukebox, an' we stop
An' tip our hats
An' raise our glasses of cold, cold beer
They say country’s fading
But we still wavin' that flag around here
An' when it’s time to go, you know you’re welcome back
Where the people pledge allegiance to the Hag
When the weekend comes an' the weather’s clear
There’s a high spot fifteen miles from here
Where you can always find a few dusty trucks
With the windows down an' the radio up
We sit there poppin' tops, shootin' bull an' singin' songs
But you can bet your boots that when Haggard comes on
We tip our hats
And raise our glasses of cold, cold beer
They say country’s fading
But we still wavin' that flag around here
And when it’s time to go, you know you’re welcome back
Where the people pledge allegiance to the Hag
One of these days when my time has come
You can take me back to where I’m from
Put me on a westbound train
An' ship me off in the pouring' rain
Don’t cry for me when I’m gone
Just put a quarter in the jukebox an' sing me back home
An' tip our hats
An' raise our glasses of cold, cold beer
They say country’s fading'
But just keep waving' that flag around here
An' I know, it’ll keep on coming' back
Long as people pledge allegiance
Where folks still pledge allegiance
I pledge allegiance to the Hag

(переклад)

Є невелике занурення на тупик
Називається Поливом для крикетного крикету
Де можна почути звук сталевої гітари
Голосні та дебошири на PBR
Але вгорі кожної години, чоловіче, ви можете почути, як шпилька падає
Коли старий Джек скидає чверть і грає Мерла на тому музичному автоматі, ми зупиняємося
Покинь наші капелюхи
І піднімемо келихи холодного, холодного пива
Кажуть, країна згасає
Але ми досі махаємо цим прапором
А коли прийде час виходити, ви знаєте, що вас з радістю повернеться
Де люди присягають на вірність Карті
Коли настають вихідні, погода ясна
За п’ятнадцять миль звідси висока точка
Де ви завжди можете знайти кілька запилених вантажівок
З опущеними вікнами і піднятим радіо
Ми сидимо там, стріляємо в биків і співаємо пісні
Але ви можете покластися на свої чоботи, коли вийде Хаґгард
Ми накидаємо капелюхи
І піднімемо келихи холодного, холодного пива
Кажуть, країна згасає
Але ми досі махаємо цим прапором
А коли прийде час виходити, ви знаєте, що вас з радістю повернеться
Де люди присягають на вірність Карті
Одного із днів, коли настав мій час
Ви можете повернути мене туди, звідки я
Посадіть мене на західний потяг
І відпусти мене під проливним дощем
Не плач за мною, коли мене не буде
Просто покладіть чверть у музичний автомат і заспівайте мене додому
Покинь наші капелюхи
І піднімемо келихи холодного, холодного пива
Кажуть, країна згасає"
Але просто продовжуйте махати цим прапором
І я знаю, це буде повертатися
Поки люди присягають на вірність
Де люди все ще присягають на вірність
Я присягаю на вірність Карді