Переклад тексту пісні Mistress Named Music - Eric Church

Mistress Named Music (оригінал)

I still remember Miss Bessie singing
Black, wrinkled fingers on ivory keys
Just five years old, my church shoes a-dangling
Yeah, she’s long gone and I’m still chasing this song
With a guitar full of freedom and a head full of lines
That nightlife full of demons has been a hell of a ride
I got a crazy heart, but I was born to lose it
Married to a dream with a mistress named music
No hope and squarely solitary
Enough whiskey and Coke, boys, to get me in a bind
Amps juiced, the whole damn block could hear me
Even that cop car rolling past
By the time they hit the front door
I was out the back
With a guitar full of freedom and a head full of lines
That nightlife full of demons has been a hell of a ride
I got a crazy heart, and I was born to lose it
Married to a dream with a mistress named music
White calloused fingers on bronze and nylon
These same old boots are still tapping time
Not quite the buzz I used to tie on
But 'til I’m gone, I’ll be chasing this song
With a guitar full of freedom and a head full of lines
That nightlife full of demons has been a hell of a ride
I got a crazy heart, and I was born to lose it
Married to a dream with a mistress named music
Yeah, I’m married to a dream with a mistress named music

(переклад)

Я досі пам’ятаю, як міс Бессі співала
Чорні зморшкуваті пальці на клавішах слонової кістки
У мене всього п’ять років, а мої церковні туфлі бовтаються
Так, її давно немає, а я все ще гнаюся за цією піснею
З гітарою, повною свободи, і головою, повною ряд
Те нічне життя, повне демонів, було пекельним поїздкою
У мене божевільне серце, але я народжений, щоб його втратити
Одружений на мрі з коханку на ім’я Музика
Ніякої надії і просто самотня
Досить віскі та кока-коли, хлопці, щоб мене закрутити
Ампери піднялися, мене чув увесь проклятий блок
Навіть та поліцейська машина, яка проїжджає повз
До того часу, коли вони вдарилися у вхідні двері
Я був позаду
З гітарою, повною свободи, і головою, повною ряд
Те нічне життя, повне демонів, було пекельним поїздкою
У мене божевільне серце, і я народився, щоб його втратити
Одружений на мрі з коханку на ім’я Музика
Білі мозолисті пальці на бронзі й нейлоні
Ці ж старі чоботи все ще чіпають час
Це зовсім не те, що я прив’язував
Але поки я не піду, я буду переслідувати цю пісню
З гітарою, повною свободи, і головою, повною ряд
Те нічне життя, повне демонів, було пекельним поїздкою
У мене божевільне серце, і я народився, щоб його втратити
Одружений на мрі з коханку на ім’я Музика
Так, я одружений на мрі з коханою на ім’я Музика