Переклад тексту пісні Livin' Part Of Life - Eric Church

Livin' Part Of Life (оригінал)

I woke up early this morning
and i’m already runnin’late
there’s a list of things as long as my arm
that won’t get done today
is it Tuesday is it Wednesday?
They’re running into each other
somebody tell me when it’s my day
man, this life sure has been trouble
so, tomorrow i’m takin me fishin
hang a sign on the door of my life
tell the world that i’ve gone missin
and i won’t be back for awhile
i’m so tired of only wishin
i could leave my trouble behind
i want to be front porch rockin’with a big sun droppin'
and a blue sky
kick back and get highhhh
livin part of life
they say to keep your spot on the ladder
you keep that money rollin’in
they say keepin up with the feelings, boy can’t back off one end
well i’ve been puttin in my time
and i’ve built up a pretty good day
i’m gonna spend some maybe waste some before my time comes and i wind up dead,
yeah.
when i get home tonight
i’ll open the window and let whatever rolls in and if there’s no breeze that’s cool with me i just raise my sail
and wait on the wind

Livin' Part Of Life (переклад)

Сьогодні я прокинувся рано вранці
а я вже запізнююсь
є список речей, як моя рука
що сьогодні не вийде
це вівторок це середа?
Вони стикаються один з одним
хтось скаже мені, коли це мій день
Чоловіче, це життя, безсумнівно, було проблемою
тож завтра я ловлю рибу
повісьте знак на двері мого життя
скажи світу, що я пропустив
і я не повернусь на деякий час
я так втомився лише бажання
я міг би залишити свою біду позаду
Я хочу бути на передньому ґанку, качаючи великим сонцем
і блакитне небо
відкинься і отримай кайф
живу частину життя
кажуть, щоб зберігати своє місце на драбині
ви зберігаєте ці гроші
кажуть, не відставати від почуттів, хлопчик не може відступити
добре, я вклав у свій час
і я створив досить гарний день
я збираюся витратити трохи, можливо, витратити трохи до того, як прийде мій час і я загину,
так.
коли я прийду додому сьогодні ввечері
я відкрию вікно і дозволю всьому, що вкотиться, і якщо не буде вітерця, це круто зі мною я просто піднімаю вітрило
і чекати вітру