Переклад тексту пісні Like Jesus Does - Eric Church

Like Jesus Does (оригінал)

I’m a long-gone Waylon song on vinyl
I’m a back row sinner at a tent revival
But she believes in me like she believes her Bible
And loves me like Jesus does
I’m a lead foot leaning on a souped-up Chevy
I’m a good old boy, drinking whiskey and rye on the levee
But she carries me when my sins make me heavy
And loves me like Jesus does
All the crazy in my dreams
Both my broken wings
Every single piece of everything I am
Yeah, she knows the man I ain’t
She forgives me when I can’t
The devil, man, no, he don’t stand a chance
Cause she loves me like Jesus does
I always thought she’d give up on me one day
Wash her hands of me, leave me staring down some runway
But I thank God each night, and twice on Sunday
That she loves me like Jesus does
Yes, she knows the man I ain’t
She forgives me when I can’t
That devil, man, he don’t stand a chance
She loves me like Jesus does
I’m a long-gone Waylon song on vinyl

(переклад)

Я давна пісня Waylon на вінілі
Я грішник на задньому ряду під час відродження намету
Але вона вірить у мене, як у свою Біблію
І любить мене, як Ісус
Я головна нога, що спирається на розкручений Chevy
Я старий добрий хлопчик, п’ю віскі та жито на дамбі
Але вона несе мене, коли мої гріхи роблять мене важким
І любить мене, як Ісус
Все божевільне в моїх снах
Обидва мої зламані крила
Кожен шматочок все, що я є
Так, вона знає чоловіка, яким я не є
Вона прощає мене, коли я не можу
Диявол, чоловіче, ні, у нього немає шансів
Бо вона любить мене як Ісус
Я завжди думав, що колись вона відмовиться від мене
Мийте зі мною руки, нехай я дивлюся на злітну смугу
Але я дякую Богу щовечора і двічі в неділю
Що вона любить мене як Ісус
Так, вона знає чоловіка, яким я не є
Вона прощає мене, коли я не можу
Цей диявол, чоловіче, у нього немає шансів
Вона любить мене як Ісус
Я давна пісня Waylon на вінілі