| I got a nice sized collection I’ll admit it
| У мене є колекція гарного розміру, я це визнаю
|
| Yea the night I showed it to her I’ll never forget it
| Так, тієї ночі, коли я показав їй це , я ніколи це не забуду
|
| One shot of Whiskey River and she was gone, long gone
| Одна порція «Віскі Рівер» — і її не було, давно не було
|
| She couldn’t leave my Willie alone
| Вона не могла залишити мого Віллі одного
|
| I played her everything from Material Girl
| Я грав у неї все з Material Girl
|
| All of my Skynyrd and Merle
| Весь мій Скінірд і Мерл
|
| The Beatles and the Rolling Stones
| The Beatles і Rolling Stones
|
| Yea tried like hell to hook her on the Man in Black
| Так, як пекло намагався підчепити її до Людини в чорному
|
| She wasn’t havin any of that
| У неї не було нічого цього
|
| And she kept goin back
| І вона продовжувала повертатися
|
| To the only thing that turned her on
| Єдине, що її спонукало
|
| She wouldn’t leave my Willie alone
| Вона не залишила мого Віллі одного
|
| Well the honeymoon sure did wear off fast
| Ну, медовий місяць, звичайно, швидко закінчився
|
| We went from huggy, kissy, to fightin like dogs and cats
| Ми перейшли від обіймів і цілень до бої, як собаки та коти
|
| Well bad got worse when she went to cleanin out my home, sweet home
| Погане стало ще гірше, коли вона пішла прибирати мій дім, милий дім
|
| And she wouldn’t leave my Willie alone
| І вона не залишила мого Віллі одного
|
| I tried to give her everything from Material Girl
| Я намагався дати їй усе від Material Girl
|
| All of my Skynyrd and Merle
| Весь мій Скінірд і Мерл
|
| The Beatles and the Rolling Stones
| The Beatles і Rolling Stones
|
| Yea tried like hell to hook her on the Man in Black
| Так, як пекло намагався підчепити її до Людини в чорному
|
| She wasn’t havin any of that
| У неї не було нічого цього
|
| And she keeps comin back
| І вона постійно повертається
|
| To the o-o-only thing that turns her on
| До єдиного, що її збуджує
|
| She won’t leave my Willie alone
| Вона не залишить мого Віллі одного
|
| Yea I’m afraid it’s been this way my whole life long
| Так, я боюся, що так було все моє життя
|
| They won’t leave my Willie alone
| Вони не залишать мого Віллі одного
|
| No they won’t | Ні, вони не будуть |