Переклад тексту пісні Leave My Willie Alone - Eric Church

Leave My Willie Alone (оригінал)

I got a nice sized collection I’ll admit it
Yea the night I showed it to her I’ll never forget it
One shot of Whiskey River and she was gone, long gone
She couldn’t leave my Willie alone
I played her everything from Material Girl
All of my Skynyrd and Merle
The Beatles and the Rolling Stones
Yea tried like hell to hook her on the Man in Black
She wasn’t havin any of that
And she kept goin back
To the only thing that turned her on
She wouldn’t leave my Willie alone
Well the honeymoon sure did wear off fast
We went from huggy, kissy, to fightin like dogs and cats
Well bad got worse when she went to cleanin out my home, sweet home
And she wouldn’t leave my Willie alone
I tried to give her everything from Material Girl
All of my Skynyrd and Merle
The Beatles and the Rolling Stones
Yea tried like hell to hook her on the Man in Black
She wasn’t havin any of that
And she keeps comin back
To the o-o-only thing that turns her on
She won’t leave my Willie alone
Yea I’m afraid it’s been this way my whole life long
They won’t leave my Willie alone
No they won’t

Leave My Willie Alone (переклад)

У мене є колекція гарного розміру, я це визнаю
Так, тієї ночі, коли я показав їй це , я ніколи це не забуду
Одна порція «Віскі Рівер» — і її не було, давно не було
Вона не могла залишити мого Віллі одного
Я грав у неї все з Material Girl
Весь мій Скінірд і Мерл
The Beatles і Rolling Stones
Так, як пекло намагався підчепити її до Людини в чорному
У неї не було нічого цього
І вона продовжувала повертатися
Єдине, що її спонукало
Вона не залишила мого Віллі одного
Ну, медовий місяць, звичайно, швидко закінчився
Ми перейшли від обіймів і цілень до бої, як собаки та коти
Погане стало ще гірше, коли вона пішла прибирати мій дім, милий дім
І вона не залишила мого Віллі одного
Я намагався дати їй усе від Material Girl
Весь мій Скінірд і Мерл
The Beatles і Rolling Stones
Так, як пекло намагався підчепити її до Людини в чорному
У неї не було нічого цього
І вона постійно повертається
До єдиного, що її збуджує
Вона не залишить мого Віллі одного
Так, я боюся, що так було все моє життя
Вони не залишать мого Віллі одного
Ні, вони не будуть