Переклад тексту пісні I'm Gettin' Stoned - Eric Church

I'm Gettin' Stoned (оригінал)

Read it in the paper
Marked the date on the wall
To remind myself to celebrate
The day I lose it all
They made plans to be together
I made plans to be alone
She got a rock
I’m gettin' stoned
Damn right I’ve got objections
But it’s awful too late now
Yeah, the cans are on the limo
And the rice is on the ground
They’re headed for the islands
But hell I’m already gone
She got a rock
I’m gettin' stoned
Here’s to happy ever after
And here’s to balls and chains
And Here’s to all us haters
Of old lovers new last names
And here’s to holdin' up
And gettin' right where I belong
She got a rock
I’m gettin' stoned
Yeah I knew that it was over
When I heard those wedding bells
That preacher was my jailer
Now this bottle is my bail
So much for all that prayin',
Her I do would be I don’t
She got a rock
I’m gettin' stoned
Here’s to happy ever after
And here’s to balls and chains
And here’s to all us haters
Of old lovers new last names
And here’s to holdin' up
And gettin' right where I belong
She got a rock
I’m gettin' stoned
So to hell with her and him
And the white horse the rode out on
She got a rock
I’m gettin' stoned
Yeah she got a rock
Ha ha ha
I’m gettin' stoned
Yeah I’m gettin' stoned
Yeeaahhh come on

(переклад)

Прочитайте це у газеті
Позначив дату на стіні
Щоб нагадати собі святкувати
День, коли я втрачу все
Вони планували бути разом
Я будував плани побути на самоті
Вона отримала камінь
Я забиваюсь камінням
У мене є заперечення
Але зараз жахливо пізно
Так, банки в лімузині
А рис на землі
Вони прямують до островів
Але до біса я вже пішов
Вона отримала камінь
Я забиваюсь камінням
Ось щоб будь щасливі
А ось м’ячі та ланцюжки
І ось для всіх нас ненависників
Старих закоханих нові прізвища
І ось затриматися
І потрапити туди, куди я належу
Вона отримала камінь
Я забиваюсь камінням
Так, я знав, що все скінчилося
Коли я почула ці весільні дзвони
Цей проповідник був моїм тюремником
Тепер ця пляшка — моя застава
Так багато про всіх, що молилися,
Її я роблю був я не
Вона отримала камінь
Я забиваюсь камінням
Ось щоб будь щасливі
А ось м’ячі та ланцюжки
І ось для всіх нас ненависників
Старих закоханих нові прізвища
І ось затриматися
І потрапити туди, куди я належу
Вона отримала камінь
Я забиваюсь камінням
Тож до біса з нею та ним
І виїхав білий кінь
Вона отримала камінь
Я забиваюсь камінням
Так, у неї є камінь
Ха ха ха
Я забиваюсь камінням
Так, я забитий камінням
Даааааа давай