Переклад тексту пісні Homeboy - Eric Church

Homeboy (оригінал)

You were too bad for a little square town
With your hip-hop hat and your pants on the ground
Heard you cussed out mamma, pushed daddy around
You tore off in his car
Here you are runnin' these dirty old streets
Tattoo on your neck, fake gold on your teeth
Got the hood here snow, but you cant fool me, we both know who you are
Homeboy your gonna wish one day you were sittin' on the gate of a truck by the
lake
With your high school flame on one side, ice cold beer on the other
Ain’t no shame in a blue collar forty, little house little kids little small
town story
If you don’t ever do anything else for me just do this for me brother,
come on homeboy
I’s haulin' this hay, Uncle Joe’s farm
Thought of us bare foot kids in the yard
Man it seems we were just catchin' snakes in the barn
Now you’re caught up in this mess
I can use a little help unloadin' these bales
I can keep ya pretty busy with a hammer and a nail
Ain’t a glamorous life, but it’ll keep you outta jail
And not worry us all to death
You can’t hold back the hands of time
Mamas goin' grey and so is Daddy’s mind
I wish you’d come on back and make it alright
Before they’re called… homeboy
Homeboy
Come on homeboy
Homeboy
Come on homeboy

(переклад)

Ви були дуже погані для маленького квадратного містечка
З хіп-хоп капелюхом і штанами на землі
Чув, що ти вилаяв маму, штовхав тата
Ви відірвалися в його машині
Ось ти бігаєш по цих брудних старих вулицях
Татуювання на шиї, фальшиве золото на зубах
У мене тут сніг, але ви не можете мене обдурити, ми обидва знаємо, хто ви
Домашній хлопець, ти побажаєш колись сидіти на воротах вантажівки біля
озеро
З одного боку вогник середньої школи, а з іншого — крижане пиво
Не соромно в синіх комірцях сорока, будиночок маленькі дітки маленькі
історія міста
Якщо ти ніколи не зробиш нічого іншого для мене, просто зроби це для мене, брате,
давай, хлопче
Я везу це сіно, ферма дядька Джо
Думав про нас, босих дітей у дворі
Здається, ми просто ловили змій у сараї
Тепер ви потрапили в цей безлад
Я могу трошки допомогти розвантажити ці тюки
Я можу зайняти вас за допомогою молотка та цвяха
Це не гламурне життя, але воно врятує вас від в’язниці
І не хвилюй нас усіх до смерті
Ви не можете стримувати руки часу
Мами сивіють, і татові думки теж
Я бажав би, щоб ви повернулися і все влаштували
До того, як їх назвали... домашнім хлопцем
Домашній хлопчик
Давай, хлопче
Домашній хлопчик
Давай, хлопче