Переклад тексту пісні Heart Of The Night - Eric Church

Heart Of The Night (оригінал)

Come on, let’s go baby, don’t even pack
This town feels like a cage and honey, I’m not made like that
I can see the maybe in the jasmine of your eye
I’m a Roman candle baby do you have a light
Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
And my true north is anywhere I can leave it all behind
Let’s point this thing west into the chest of the still beating heart of the
night
I know th crazy in these words coming from my mouth
But I swear that’s whre I’m going girl if we don’t leave right now
I’ll be your wildfire you be my Santa Ana wind
Turn every town we never been to into somewhere that we’ve been
Yeah put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
And my true north is anywhere I can leave it all behind
Let’s point this thing west into the chest of the still beating heart of the
night
I watched my old man grow older and slower
These factory wages weighing on his shoulders
This town was a boulder that just broke his back
No I ain’t going out like that
Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
Yeah, the rhythm of the road will give these horses wings to fly
Yeah, and my true north is anywhere I can leave it all behind
Let’s point this thing west into the chest of the still beating heart of the
night

Heart Of The Night (переклад)

Давай, ходімо, дитинко, навіть не пакуйте речі
Це місто схоже на клітку та мед, я не створений таким
Я бачу можливо в жасмині твого ока
Я римська свічка, у вас вогонь
Поставте блискавку в цей Thunderbird, поки метал не оживе
Ритм дороги дасть цим коням крила для польоту
І моя справжня північ — скрізь, де я можу залишити все це позаду
Давайте спрямуємо цю штуку на захід у скриню все ще б’ється серця
ніч
Я розумію, що ці слова лунають із моїх уст
Але я присягаюсь, куди я піду, дівчино, якщо ми не підемо зараз
Я буду вашим вогнем, ти мій вітер Санта-Ани
Перетворіть кожне місто, в якому ми ніколи не бували, у те, де ми були
Так, поставте блискавку в цей Thunderbird, поки метал не оживе
Ритм дороги дасть цим коням крила для польоту
І моя справжня північ — скрізь, де я можу залишити все це позаду
Давайте спрямуємо цю штуку на захід у скриню все ще б’ється серця
ніч
Я бачив, як мій старий старіє і повільніше
Ці заводські зарплати лежать на його плечах
Це місто було валуном, який просто зламав йому спину
Ні, я так не піду
Поставте блискавку в цей Thunderbird, поки метал не оживе
Так, ритм дороги дасть цим коням крила для польоту
Так, і моя справжня північ — скрізь, де я можу залишити все це позаду
Давайте спрямуємо цю штуку на захід у скриню все ще б’ється серця
ніч