Переклад тексту пісні Hangin’ Around - Eric Church

Hangin’ Around (оригінал)

I used to split hit the door
And get myself on down the road
Pick my clothes up off the floor
And on the wind I’d go
Let it blow me where the wild is
For the worse or for the better
Holdin' onto nothin'
Nothin' holdin' me together
Look at me
Hangin' around
Hangin' around
Hangin' around (ooh)
Hangin' around (ooh)
Make me sweat, sweat
Breaking out a fever, I get cranky
So hot, hot
Damn hot, shakes it, I get shake, shake
I rock to my own rhythm (I rock)
I roll to my own beat (I, I, I roll)
I play the movie villain
And now you got me playin' for keeps
Hangin' around
Hangin' around
Hangin' around (ooh)
Hangin' around (ooh)
(Help me)
Make me sweat, sweat
Breaking out a fever, I get cranky
Get so hot, hot
Damn hot, shake it like you shake, shake
Strangest change of places (I rock)
We’re just scared today (I, I, I roll)
She’s the one holding my aces
And I’m the one holding my breath
Hangin' around (ooh, yeah)
Hangin' around (ooh, ooh)
Hangin' around (ooh)
Hangin' around (ooh)
(Ooh, ooh)

(переклад)

Я коли коли вдарив у двері
І вирушаю в дорогу
Збери мій одяг з підлоги
І по вітру я б пішов
Нехай мене здує, де дика природа
На гірше чи на краще
триматися ні за що
Ніщо не тримає мене разом
Подивись на мене
Тусяться
Тусяться
Тусаюсь (ох)
Тусаюсь (ох)
Змусити мене спітніти, попотіти
Коли піднялася температура, я вередую
Так гаряче, гаряче
До біса гаряче, трясе, мене трясе, трясе
Я рокую у своєму ритму (я рокую)
Я кочу у своєму такті (я, я, я кочу)
Я граю кінолиходія
А тепер ви змусили мене грати постійно
Тусяться
Тусяться
Тусаюсь (ох)
Тусаюсь (ох)
(Допоможи мені)
Змусити мене спітніти, попотіти
Коли піднялася температура, я вередую
Так гаряче, гаряче
До біса гаряче, струсіть, як трясете, струсіть
Найдивніша зміна місць (я рок)
Нам сьогодні просто страшно (я, я, я качусь)
Вона тримає мої тузи
І я той, хто затамував подих
Тусаюсь (о, так)
Тусаюсь (ох, ох)
Тусаюсь (ох)
Тусаюсь (ох)
(Ой, ох)