Переклад тексту пісні Guys Like Me - Eric Church

Guys Like Me (оригінал)

I wear a greasy ball cap
I like my shirt untucked
I spend saturdays working on my truck
I don’t like to fight
But I ain’t scared to bleed
Most don’t mess with a guy like me Guys like me drink to many beers on friday after work
Our best blue jeans have skoal rings
We wear our boots to church
So rough around the edges
It’s hard to believe that girls like you
Love guys like me Your daddy worked at the bank
Mine worked on cars
You went to college
I pulled graveyard
You must have had your pick
Of all the trust fund types
But you came back to me and only god knows why
Guys like me drink too many beers on friday after work
Our best blue jeans have skoal rings
We wear our boots to church
So rough around the edges
It’s hard to believe that girls like you
Love guys like me Now theres a lot of guys like me out there
In a lot of little towns
And tellin' all our buddies, we won’t ever settle down
We say thats just the way we are and the way we’ll always be So God sends girls like you for guys like me Thank God theres girls like you, for guys like me

Guys Like Me (переклад)

Я ношу жирну кепку
Мені подобається, що моя сорочка не заправлена
Я проводжу суботу, працюючи на своїй вантажівці
Я не люблю битися
Але я не боюся кровотити
Більшість не зв’язуються з таким хлопцем, як я. Такі хлопці, як я, п’ють багато пива в п’ятницю після роботи
Наші найкращі сині джинси мають каблучки
Ми носимо наші черевики до церкви
Такий грубий по краях
Важко повірити, що ти подобаєшся дівчатам
Любіть таких хлопців, як я. Ваш тато працював у банку
Мої працювали на автомобілях
Ви навчалися в коледжі
Я тягнув кладовище
Мабуть, ви вибрали
З усіх типів трастових фондів
Але ти повернувся до мене, і тільки Бог знає, чому
Такі хлопці, як я, п’ють забагато пива в п’ятницю після роботи
Наші найкращі сині джинси мають каблучки
Ми носимо наші черевики до церкви
Такий грубий по краях
Важко повірити, що ти подобаєшся дівчатам
Любіть таких хлопців, як я Тепер там багато хлопців, як я там
У багатьох маленьких містах
І кажу всім нашим друзям, що ми ніколи не заспокоїмося
Ми говоримо, що ми такі і такими ми завжди будемо Тож Бог посилає таких дівчат, як ти, для таких хлопців, як я. Дякую Богу, що є такі дівчата, як ти, для таких хлопців, як я