Переклад тексту пісні Faster Than My Angels Can Fly - Eric Church

Faster Than My Angels Can Fly (оригінал)

Momma used to teach,
And Preacher used to preach,
There’s angels watching over me,
Their here to shield you,
So you don’t yield to the devil,
When your soul gets weak,
But they’re hard to hear,
When you’re jammin gears,
And they’re always hanging back,
Yeah they try to chase but if they wanna save me,
They better step on the gas,
Cause I’m livin faster than my angels can fly,
Yeah I’ve been wearin the wings off mine,
I’m bound to die out-livin life
Faster than my angels can fly
Yeah faster than my angels can fly
Theres days I regret this hitch in my step,
And scars on my boots and hands,
All those times I rushed to get growed up,
And to hurry to become a man,
And the promises I made
And the hearts I break all in the name of fun,
Yeah id apologize but I ain’t go no time for no tie me up slow me down love,
Cause I’m livin faster than my angels can fly,
Yeah I’ve been wearin the wings off mine,
Yeah I’m bound to die out-livin life
Faster than my angels can fly
Yeah faster than my angels can fly
Yeah I slowed down, I ain’t what I was,
Still they ain’t got a prayer,
Of ever catching up,
Cause I was born to run, born to run, born to run
Yeah
Faster than my angels can fly,
Yeah I’ve been wearin the wings off mine,
Yeah I’m bound to die out-livin life
Faster than my angels can fly
Yeah faster than my angels can fly

(переклад)

Мама навчала,
І Проповідник раніше проповідував,
Там ангели стежать за мною,
Вони тут, щоб захистити вас,
Тож ти не піддайся дияволу,
Коли твоя душа слабшає,
Але їх важко почути,
Коли ти налаштований,
І вони завжди тримаються назад,
Так, вони намагаються переслідувати, але якщо вони хочуть врятувати мене,
Їм краще натиснути на газ,
Тому що я живу швидше, ніж мої ангели можуть літати,
Так, я був у своїх крилах,
Я неминуче помру, не проживши життя
Швидше, ніж мої ангели можуть літати
Так, швидше, ніж мої ангели можуть літати
Бувають дні, коли я шкодую про цю зав’язку у своєму кроку,
І шрами на моїх чоботях і руках,
Усі ті часи я поспішав дорослішати,
І поспішати стати чоловіком,
І обіцянки, які я дав
І серця, які я розбиваю в ім’я веселощів,
Так, я вибачте, але я не йду ні часу не зв’яжіть мене уповільнюйте мене, кохання,
Тому що я живу швидше, ніж мої ангели можуть літати,
Так, я був у своїх крилах,
Так, я неодмінно помру, не проживши життя
Швидше, ніж мої ангели можуть літати
Так, швидше, ніж мої ангели можуть літати
Так, я уповільнив, я не такий, як був,
Все одно вони не мають молитви,
коли-небудь наздогнати,
Бо я народжений бігати, народжений бігати, народжений бігати
Ага
Швидше, ніж мої ангели можуть літати,
Так, я був у своїх крилах,
Так, я неодмінно помру, не проживши життя
Швидше, ніж мої ангели можуть літати
Так, швидше, ніж мої ангели можуть літати