Переклад тексту пісні Chattanooga Lucy - Eric Church

Chattanooga Lucy (оригінал)

Two miles east of the Chickamauga
Just over the hill and across the holla
End of the path leading from the water
There’s a one-room, A-frame house
Hot-pie, potbelly stove
When she workin' the flame, it never get cold
The only place on Earth I know
It gets hotter when the sun goes down
Oh my, my Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Forbidden fruit, it sure is juicy
You got me comin' around, comin' around
Oh my, my Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Keep me comin' around, comin' around
Post my bail and pay my bounty
Anything to get me down to Hamilton County
Up and down and all around me
Every time I hear the sound
Every time I hear the sound
Oh my, my Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Forbidden fruit, it sure is juicy
You got me comin' around, comin' around
Oh my, my Chattanooga Lucy
Bend me easy or break me bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Keep me comin' around, comin' around
Yeah, I come undone
Every time I get some
Kickdrum, guitar strum
No matter where you come from
Oh my, my Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Forbidden fruit, it sure is juicy
You got me comin' around, comin' around
Oh my, my Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Keep me comin' around, comin' around
Keep me comin' around, comin' around
Yeah, I come undone
Every time I get some
Kickdrum, guitar strum
She’s everything but a shy one

(переклад)

Дві милі на схід від Чікамауги
Трохи через пагорб і через холлу
Кінець шляху, що веде від води
Є однокімнатний каркасний будинок
Гарячий пиріг, буржуйка
Коли вона працює з полум’ям, воно ніколи не охолоджується
Єдине місце на Землі, яке я знаю
Коли заходить сонце, стає спекотніше
О, моя, моя Чаттануга, Люсі
Жінко, що ти робиш зі мною
Заборонений плід, він, звичайно, соковитий
Ти змусив мене приїжджати, приїжджати
О, моя, моя Чаттануга, Люсі
Розслабте мене або зігніть мене
Тримайся міцно або тримайся вільно
Тримайте мене, приходжу
Внесіть заставу та заплатите винагороду
Усе, щоб доставити мене до округу Гамільтон
Вгору і вниз і навколо мене
Кожен раз, коли я чую звук
Кожен раз, коли я чую звук
О, моя, моя Чаттануга, Люсі
Жінко, що ти робиш зі мною
Заборонений плід, він, звичайно, соковитий
Ти змусив мене приїжджати, приїжджати
О, моя, моя Чаттануга, Люсі
Зігніть мене легко або зламайте мене блюзеньким
Тримайся міцно або тримайся вільно
Тримайте мене, приходжу
Так, я загублюся
Щоразу, коли я отримую щось
Барабан, гітарний удар
Незалежно від того, звідки ви родом
О, моя, моя Чаттануга, Люсі
Жінко, що ти робиш зі мною
Заборонений плід, він, звичайно, соковитий
Ти змусив мене приїжджати, приїжджати
О, моя, моя Чаттануга, Люсі
Розслабте мене або зігніть мене
Тримайся міцно або тримайся вільно
Тримайте мене, приходжу
Тримайте мене, приходжу
Так, я загублюся
Щоразу, коли я отримую щось
Барабан, гітарний удар
Вона все, крім сором’язливої