Переклад тексту пісні Carolina - Eric Church

Carolina (оригінал)

There’s a cabin in a valley my grandpa built on your land
Your mountains are a canvas for the Maker’s hand
Tonight I’m fishing up a river if only in my mind
No, I haven’t seen her banks in such a long, long time
I carry you in my heart
Your memory comes over me like the dark and
Like a phone call from my baby
Sayin' honey I miss you like crazy
Like a sound of a siren song
Oh Carolina you callin' me home, callin' me home
Sometimes I grow weary from goin' all the time
I love to take a minute let you ease my mind
I’d love to see my mama, maybe go for a drive
But I gotta play the star in some little town again tonight
Don’t get me wrong I love what I do It’s just another song about missing you
Like a phone call from my baby
Sayin' honey I miss you like crazy
Kind of like a siren song
Oh Carolina you keep callin' me home, callin' me home
Callin' me home, callin' me home, yeah
Oh, oh, I’m almost home
Like a phone call from my baby
Sayin' honey I miss you, I miss you like crazy
Just like a sound of a siren song
Oh, Carolina, Carolina, Carolina keep callin me home, callin' me home
Callin' me home, callin' me home
Carolina, Carolina keep callin' me home

Carolina (переклад)

Є хатина в долині, яку мій дідусь збудував на вашій землі
Ваші гори – це полотно для руки Творця
Сьогодні ввечері я ловлю рибу в річці, хоча б лише в думці
Ні, я так давно не бачив її банки
Ношу тебе в серці
Твоя пам'ять наповнює мене, як темрява
Як телефонний дзвінок від моєї дитини
Кажу, любий, я сумую за тобою, як божевільний
Як звук пісні сирени
О, Кароліно, ти кличеш мене додому, кличеш мене додому
Іноді я втомлююся від того, що весь час їду
Мені подобається приділяти хвилину, щоб ти заспокоїв мій розум
Я хотів би побачити свою маму, можливо, покататися
Але сьогодні ввечері мені знову потрібно зіграти зірку в якомусь маленькому містечку
Не зрозумійте мене неправильно, я люблю те, що роблю. Це ще одна пісня про те, як я сумую за тобою
Як телефонний дзвінок від моєї дитини
Кажу, любий, я сумую за тобою, як божевільний
Схоже на пісню сирени
О, Кароліно, ти продовжуєш дзвонити мені додому, дзвонити мені додому
Дзвониш мені додому, телефонуєш додому, так
Ой-ой, я майже вдома
Як телефонний дзвінок від моєї дитини
Кажу, мила, я сумую за тобою, я сумую як божевільний
Так само, як звук пісні сирени
О, Кароліно, Кароліно, Кароліно, продовжуй кликати мене додому, кликати мене додому
Подзвони мені додому, подзвони мені додому
Кароліна, Кароліна, продовжуй телефонувати мені додому