Переклад тексту пісні Broke Record - Eric Church

Broke Record (оригінал)

Ah come on Yeah
Your lips
Your hips
When you touch em to mine each and every time
I’m hypnotized, I’ll admit it Your moves
Your grooves
It’s some heavy stuff, I can’t get enough
Girl your love’s a drug, I can’t quit it
I’m a broke record, a broke record.
You’ve got my heart-heart skip-skip-skipping a beat
From the needle through my ahead, hit repeat
I’m a broke record, a broke record.
You’re a song I gotta sing along with the men
When it gets to the end I gotta play it again and again
My friends, are wearing thin
They’re tired of hearing your name
It ain’t a healthy thing, this obsession that I’m living
So baby please
I ain’t never had nothing stuck in my head
I guess a melody I keep on hearing
I’m a broke record, a broke record.
You’ve got my heart-heart skip-skip-skipping a beat
From the needle through my ahead, hit repeat
I’m a broke record, a broke record.
You’re a song I gotta sing along with the men
When it gets to the end I gotta play it again and again
Like a yo-yo-yo-yo-yo-yo babe is what I feel like
Up and down, driving me crazy
Keep yank-yank-yanking my string-string baby baby
Don’t stop, don’t stop
I’m a broke record, a broke record.
You’ve got my heart-heart skip-skip-skipping a beat
From the needle through my ahead, hit repeat
I’m a broke record, a broke record.
You’re a song I gotta sing along with the men
When it gets to the end I gotta play it again and again
Again, again and again and again
And again and again and again and again
And again, and again

(переклад)

Ах, давай Так
Ваші губи
Ваші стегна
Коли ти кожного разу торкаєшся їх, щоб видобувати
Я загіпнотизований, я визнаю це Ваші рухи
Ваші канавки
Це якісь важкі речі, я не можу насититися
Дівчина, твоє кохання — наркотик, я не можу кинути його
Я побитий рекорд, побитий рекорд.
У вас моє серце-серце скип-скіп-скакання
Від голки до мого вперед натисніть повторити
Я побитий рекорд, побитий рекорд.
Ти пісня, яку я мушу співати разом із чоловіками
Коли він доходить до кінця, я мушу грати в нього знову і знову
Мої друзі, худі
Вони втомилися чути ваше ім’я
Це не здорова річ, ця одержимість, якою я живу
Тож, дитино, будь ласка
У мене ніколи не було нічого в голові
Мабуть, мелодія, яку я постійно чую
Я побитий рекорд, побитий рекорд.
У вас моє серце-серце скип-скіп-скакання
Від голки до мого вперед натисніть повторити
Я побитий рекорд, побитий рекорд.
Ти пісня, яку я мушу співати разом із чоловіками
Коли він доходить до кінця, я мушу грати в нього знову і знову
Я відчуваю себе як йо-йо-йо-йо-йо-йо-йо
Вгору й вниз, зводячи мене з розуму
Продовжуйте дергати-дергати мого дитинча
Не зупиняйся, не зупиняйся
Я побитий рекорд, побитий рекорд.
У вас моє серце-серце скип-скіп-скакання
Від голки до мого вперед натисніть повторити
Я побитий рекорд, побитий рекорд.
Ти пісня, яку я мушу співати разом із чоловіками
Коли він доходить до кінця, я мушу грати в нього знову і знову
Знову, знову і знову і знову
І знову і знову і знову і знову
І знову, і знову