Переклад тексту пісні Bad Mother Trucker - Eric Church

Bad Mother Trucker (оригінал)

She drove an '81 Peterbilt 18-wheeler
Jet black with pink mud flaps
It was a mean piece of metal with lightning in the pedal
Thunder comin' out the back
And them boys would chuckle when they saw her buckle
Herself in the captain’s seat
But nobody was laughin' when she’d go to passin'
Smilin' at them real sweet
She is hell on wheels where the road meets the rubber
A real gear jammer, a white line wonder
Yeah, you only get one and I wouldn’t want another
'Cause mama was a bad mother trucker
(Bad mother) Bad
(Bad mother)
Yeah, she was a bread winner, ain’t no stoppin' her
Stayed shot out of a gun
Had me at a truck stop, just north of 40
In her cab on a flagstaff run
I was raised on jerky from here to Albuquerque
Went to school on her ol' CB
She made a name for herself, taught me how to spell
She is hell on wheels where the road meets the rubber
A real gear jammer, a white line wonder
Yeah, you only get one and I wouldn’t want another
'Cause mama was a bad mother, bad mother, bad mother
Bad mother trucker, baby (Bad mother)
(Bad mother)
Bad
(Bad mother)
(Bad mother)
She’s the reason I rock, the reason I roll
I make my livin' on this road
The reason that smoke stays in the stack
My gone don’t wanna go back
Bad mother, bad mother, bad mother, bad mother, bad mother
Bad mother, bad mother, bad mother, bad mother
Bad mother, bad mother, bad mother trucker, baby
(Bad mother) Bad mother trucker, baby
(Bad mother) Yeah, she’s bad
(Bad mother) She’s a bad mother trucker
(Bad mother) Bad mother trucker, baby
(Bad mother) She’s a bad mother trucker
(Bad mother) She’s a bad mother trucker
(Bad mother)
(Bad mother)
(Bad mother)
(Bad mother) She’s a bad mother trucker, baby
(Bad mother) She’s a bad mother trucker, baby
(Bad mother)

(переклад)

Вона їздила на 18-колісному Peterbilt 81 року випуску
Чорний чорний з рожевими бризками
Це був підлий шматок металу з блискавкою в педалі
Ззаду лунає грім
І ті хлопці хихикали, коли бачили, як вона застібається
Сама на капітанському місці
Але ніхто не сміявся, коли вона йшла пропускати
Посміхатися їм дуже мило
Вона — пекло на колесах, де дорога зустрічається з гумою
Справжній глушник, диво білої лінії
Так, ви отримуєте лише один, і я не хотів би іншого
Тому що мама була поганою мамою далекобійником
(Погана мати) Погано
(Погана мати)
Так, вона була хліборобом, це її не зупиняє
Залишився вистрілити з пістолета
Зупинив мене на зупинці вантажівки, на північ від 40
У її таксі на пробігу з флагштока
Звідси до Альбукерке я виріс на ривках
Ходила до школи на її старій CB
Вона зробила собі ім’я, навчила мене як писати
Вона — пекло на колесах, де дорога зустрічається з гумою
Справжній глушник, диво білої лінії
Так, ви отримуєте лише один, і я не хотів би іншого
Тому що мама була погана мати, погана мати, погана мати
Погана мати далекобійниця, дитина (Погана мати)
(Погана мати)
Погано
(Погана мати)
(Погана мати)
Вона причина, чому я рокую, чому я ролю
Я виживаю на цій дорозі
Причина того, що дим залишається в стопці
Я не хочу повертатися
Погана мати, погана мати, погана мати, погана мати, погана мати
Погана мати, погана мати, погана мати, погана мати
Погана мама, погана мама, погана мама далекобійниця, дитинко
(Погана мати) Погана мама далекобійниця, дитинко
(Погана мати) Так, вона погана
(Погана мати) Вона погана мама далекобійниця
(Погана мати) Погана мама далекобійниця, дитинко
(Погана мати) Вона погана мама далекобійниця
(Погана мати) Вона погана мама далекобійниця
(Погана мати)
(Погана мати)
(Погана мати)
(Погана мати) Вона погана мама далекобійниця, дитино
(Погана мати) Вона погана мама далекобійниця, дитино
(Погана мати)