Переклад тексту пісні Ain't Killed Me Yet - Eric Church

Ain't Killed Me Yet (оригінал)

Workin' all this overtime
Is good at keepin' me occupied
Hell with the stress
It ain’t killed me yet
Doctor says I gotta quit
Get on the wagon and off of them damn cigarettes
But they ain’t killed me yet
Doc you probably wonder why I don’t care
Why I don’t change, why I ain’t scared
'Cause I thought her leavin' would stop my heart from beatin'
And gettin' over her would be my death
It hurts every night
When she dances through my mind
I still feel the sting of the loneliness
But it ain’t killed me yet
She turned this house into a tomb
Ghosts rattle in every room
They’re doin' their best
But they ain’t killed me yet
So I lean on the bottle more every night
I’m probably past the point where I should give it a rest
But it ain’t killed me yet
No I ain’t sayin' I’ll never die
but 'til I do I’m on borrowed time
'Cause I thought her leavin' would stop my heart from beatin'
And gettin' over her would be my death
It hurts every night
When she dances through my mind
I still feel the sting of the loneliness
But it ain’t killed me yet
It ain’t killed me yet
It hurts every night
When she dances through my mind
I still feel the sting of loneliness
But it ain’t killed me yet

Ain't Killed Me Yet (переклад)

Працюю понаднормово
Добре займає мене
До біса стрес
Це мене ще не вбило
Лікар каже, що я маю кинути
Сідай у вагон і скидай ці кляті сигарети
Але вони ще не вбили мене
Док, ви, мабуть, дивуєтесь, чому мені байдуже
Чому я не змінююся, чому я не боюся
Тому що я думав, що її від'їзд зупинить моє серце битися
І подолати її було б моєю смертю
Це болить щовечора
Коли вона танцює в моєму розумі
Я все ще відчуваю укол самотності
Але це ще не вбило мене
Вона перетворила цей будинок на гробницю
Привиди гримлять у кожній кімнаті
Вони роблять все можливе
Але вони ще не вбили мене
Тож щовечора я більше налягаю на пляшку
Я, напевно, минуло межу, коли я мав би відпочити
Але це ще не вбило мене
Ні, я не кажу, що ніколи не помру
але поки я це зроблю, я займаю час
Тому що я думав, що її від'їзд зупинить моє серце битися
І подолати її було б моєю смертю
Це болить щовечора
Коли вона танцює в моєму розумі
Я все ще відчуваю укол самотності
Але це ще не вбило мене
Це мене ще не вбило
Це болить щовечора
Коли вона танцює в моєму розумі
Я все ще відчуваю укол самотності
Але це ще не вбило мене