Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні System..., виконавця - Enter Shikari. Дата випуску: 09.12.2012
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
System...(оригінал) |
| There was a house in a field on the side of a cliff |
| And the waves crashing below were just said to be a myth |
| So they ignored the warnings from the ships in the docks |
| Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks |
| There was a house in a field on the side of a cliff |
| And the waves crashing below were just said to be a myth |
| So they ignored the warnings from the ships in the docks |
| Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks |
| Nothing could fix the building’s flawed foundation |
| The scaffolding and stilts were the laws and legislation |
| This house was doomed, but they didn’t care |
| They’d invested in the system that was beyond repair |
| When I was little |
| I dressed up as an astronaut and explored outer space |
| I dressed up as a superhero and ran about the place |
| I dressed up as a fireman and rescued those in need |
| I dressed up as a doctor and cured every disease |
| It was crystal clear to me back then |
| That the only problems that I could face |
| Would be the same problems that affect us all |
| But of course, this sense of common existence |
| Was sucked out of me in an instant |
| As though from birth I could walk |
| But I was forced to crawl |
| So this is such an exciting times (To be alive) |
| Our generations got to fight (To survive) |
| It’s in your hands now, whose future? |
| Our future! |
| Our future! |
| (переклад) |
| У полі з боку скелі був будинок |
| А хвилі, що розбиваються внизу, були просто міфом |
| Тому вони проігнорували попередження з кораблів у доках |
| Тепер будинок на скелі — це уламки на скелях |
| У полі з боку скелі був будинок |
| А хвилі, що розбиваються внизу, були просто міфом |
| Тому вони проігнорували попередження з кораблів у доках |
| Тепер будинок на скелі — це уламки на скелях |
| Ніщо не могло виправити дефектний фундамент будівлі |
| Риштування та ходули були законами та законодавством |
| Цей будинок був приречений, але їм було все одно |
| Вони інвестували в систему, яка не підлягала ремонту |
| Коли я був маленьким |
| Я вдягнувся космонавтом і досліджував космос |
| Я вдягнувся як супергерой і бігав по місту |
| Я переодягнувся в пожежника й рятував тих, хто нужденний |
| Я вдягнувся лікарем і вилікував усі хвороби |
| Тоді для мене це було кристально ясно |
| Це єдині проблеми, з якими я міг зіткнутися |
| Це будуть ті самі проблеми, які торкаються всіх нас |
| Але, звісно, це відчуття спільного існування |
| Висмоктали з мене миттєво |
| Бо з народження я міг ходити |
| Але я був змушений повзати |
| Тож це такі захоплюючі часи (Бути живим) |
| Наші покоління повинні боротися (щоб вижити) |
| Зараз у ваших руках, чиє майбутнє? |
| Наше майбутнє! |
| Наше майбутнє! |