Переклад тексту пісні ...Meltdown - Enter Shikari

...Meltdown (оригінал)

There was a house in a field on the side of a cliff
And the waves crashing below were just said to be a myth
So they ignore the warnings from the ships in the docks
Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks
There was a house in a field on the side of a cliff
And the waves crashing below were just said to be a myth
So they ignore the warnings from the ships in the docks
Now the house on the cliff is the wreckage on the rocks
Nothing can fix the building’s flawed foundation
The scaffolding and stilts were the laws and legislation
This house was doomed, but they didn’t care
They’d invested in the system that was beyond repair
When I was little
I dressed up as an astronaut, and explored outer-space
I dressed up as a superhero, and ran about the place
I dressed up as a fireman, and rescued those in need
I dressed up as a doctor, and cured every disease
It was crystal clear to me back then that the only problems that I could
Face
Would be the same problems that affect us all
But of course this sense of common existence was sucked out of me in an
Instance
As if from birth I could walk but I was forced to crawl
So this an exciting time, to be alive
Our generation’s gotta fight, to survive
It’s in your hands now, there’s no time
Our future, Our future
It’s your future
Ohhhhhhh
This is 'gonna change everything
This is 'gonna change everything
This is 'gonna change everything
System meltdown
Stand up
How we gonna get through this alive?, get through this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up
How we gonna get out this alive?, get out of this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up
How we gonna get through this alive?, get through this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up!
Countries are just lines, drawn in the sand
Inside this sick foundation
We’ve had the realisation
Inside this sick foundation
We’ve had the revelation
Fuck all borders and fuck all boundaries
Fuck all flags and fuck nationalities
You’ve gotta give us a chance before we reach our
System meltdown
Stand up
How we gonna get through this alive?, get through this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up
How we gonna get out this alive?, get out of this alive
It’s not too late, it’s not too late
Stand up
How we gonna get through this alive?, get through this alive
It’s not too late, it’s not too late
Countries are just lines, drawn in the sand with a stick
Inside this sick foundation
We’ve had the realisation
Inside this sick foundation
We’ve had the revelation
We begin to learn to smile again
Start to walk that extra mile again
Cos I know that we are one
It’s not too late, it’s not too late
Stand up
It’s not too late, it’s not too late
Fear begins to vanish when we realise
That countries are just lines, drawn in the sand with a stick

...Meltdown (переклад)

У полі з боку скелі був будинок
А хвилі, що розбиваються внизу, були просто міфом
Тому вони ігнорують попередження з кораблів у доках
Тепер будинок на скелі — це уламки на скелях
У полі з боку скелі був будинок
А хвилі, що розбиваються внизу, були просто міфом
Тому вони ігнорують попередження з кораблів у доках
Тепер будинок на скелі — це уламки на скелях
Ніщо не може виправити дефектний фундамент будівлі
Риштування та ходули були законами та законодавством
Цей будинок був приречений, але їм було все одно
Вони інвестували в систему, яка не підлягала ремонту
Коли я був маленьким
Я вдягнувся космонавтом і досліджував космос
Я вдягнувся як супергерой, і бігав по всьому місці
Я переодягнувся як пожежник і рятував тих, хто нужденний
Я вдягнувся лікарем і вилікував усі хвороби
Тоді для мене було кристально ясно, що це єдині проблеми, які я можу
Обличчя
Це будуть ті самі проблеми, які торкаються всіх нас
Але, звісно, ​​це відчуття спільного існування було висмоктане з мене
Примірник
Ніби з народження я міг ходити, але змушений був повзати
Тож це захоплюючий час — бути живим
Наше покоління має боротися, щоб вижити
Зараз у ваших руках, часу немає
Наше майбутнє, наше майбутнє
Це твоє майбутнє
Оххххх
Це все змінить
Це все змінить
Це все змінить
Збій системи
Встань
Як ми пройдемо через це живими?, пройдемо це живими
Ще не пізно, ще не пізно
Встань
Як ми виберемося з цього живими? Виберися з цього живими
Ще не пізно, ще не пізно
Встань
Як ми пройдемо через це живими?, пройдемо це живими
Ще не пізно, ще не пізно
Вставай!
Країни – це лише лінії, намальовані на піску
Всередині цього хворого фундаменту
Ми отримали усвідомлення
Всередині цього хворого фундаменту
Ми отримали одкровення
До біса всі кордони і до біса всі кордони
На хуй всі прапори і на хуй національності
Ви повинні дати нам шанс, перш ніж ми досягнемо свого
Збій системи
Встань
Як ми пройдемо через це живими?, пройдемо це живими
Ще не пізно, ще не пізно
Встань
Як ми виберемося з цього живими? Виберися з цього живими
Ще не пізно, ще не пізно
Встань
Як ми пройдемо через це живими?, пройдемо це живими
Ще не пізно, ще не пізно
Країни — це лише лінії, намальовані на піску паличкою
Всередині цього хворого фундаменту
Ми отримали усвідомлення
Всередині цього хворого фундаменту
Ми отримали одкровення
Ми знову починаємо вчитися посміхатися
Почніть знову пройти цю додаткову милю
Тому що я знаю, що ми є одне ціле
Ще не пізно, ще не пізно
Встань
Ще не пізно, ще не пізно
Страх починає зникати, коли ми усвідомлюємо
Ці країни – це лише лінії, намальовані на піску паличкою