Переклад тексту пісні Thumper - Enter Shikari

Thumper (оригінал)

Yes, axiomatic subject matter
Executed with absolute lucidity
We can’t keep deferring action
Only surviving by the skin of our teeth
We can’t keep deferring action
Only surviving by the skin of our teeth
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
In an unsane system
Keep the tempo up, keep the pressure on
(Keep the tempo up)
Keep the tempo up, keep the pressure on
(Keep the tempo up)
Will someone take the first step?
Be brave, cave in
«Alright, I admit it, we are totally lost»
Imagine that!
And then they’d say:
«We've lost the movement, we’ve lost the beat
We got so tied up in making a profit
That we choked when we realised what was at our feet»
«We've lost the movement, we’ve lost the beat
We’re all made of the same dark matter
It’s intrensic that we rise to our feet»
«We'll start a movement, we’ll start a beat
We’re all made of the same dark matter
It’s intrensic that we rise to our feet»
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
We will, we will never be sane
In an unsane system
Keep the tempo up, keep the pressure on
(Keep the tempo up)
Keep the tempo up, keep the pressure on
(Keep the tempo up)
Will someone take the first step?
Be brave, cave in
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We’re sick of the same old story
Tonight the motionless must vacate
So we can accelerate out of a stagnant society
We can’t keep deferring action
Only surviving by the skin of our teeth
We can’t keep deferring action
Only surviving by the skin of our teeth

Thumper (переклад)

Так, аксіоматична тематика
Виконано з абсолютною прозорістю
Ми не можемо продовжувати відкладати дії
Виживаємо лише завдяки шкірі наших зубів
Ми не можемо продовжувати відкладати дії
Виживаємо лише завдяки шкірі наших зубів
Нам набридла та сама стара історія
Сьогодні ввечері нерухомі повинні звільнитися
Тож ми можемо прискоритися із застійного суспільства
Нам набридла та сама стара історія
Сьогодні ввечері нерухомі повинні звільнитися
Тож ми можемо прискоритися із застійного суспільства
Ми будемо, ми ніколи не будемо при розумі
Ми будемо, ми ніколи не будемо при розумі
Ми будемо, ми ніколи не будемо при розумі
У нездоровій системі
Підтримуйте темп, тримайте тиск
(Зберігайте темп)
Підтримуйте темп, тримайте тиск
(Зберігайте темп)
Хтось зробить перший крок?
Будь сміливим, піддайся
«Добре, визнаю, ми зовсім розгубилися»
Уяви що!
І тоді вони сказали б:
«Ми втратили рух, ми втратили ритм
Ми так зав’язані у одержанні прибутку
Що ми задихалися, усвідомивши, що біля наших ніг»
«Ми втратили рух, ми втратили ритм
Ми всі створені з однієї темної матерії
Природно, що ми піднімаємось на ноги»
«Ми почнемо рух, почнемо бити
Ми всі створені з однієї темної матерії
Природно, що ми піднімаємось на ноги»
Нам набридла та сама стара історія
Сьогодні ввечері нерухомі повинні звільнитися
Тож ми можемо прискоритися із застійного суспільства
Нам набридла та сама стара історія
Сьогодні ввечері нерухомі повинні звільнитися
Тож ми можемо прискоритися із застійного суспільства
Ми будемо, ми ніколи не будемо при розумі
Ми будемо, ми ніколи не будемо при розумі
Ми будемо, ми ніколи не будемо при розумі
У нездоровій системі
Підтримуйте темп, тримайте тиск
(Зберігайте темп)
Підтримуйте темп, тримайте тиск
(Зберігайте темп)
Хтось зробить перший крок?
Будь сміливим, піддайся
Нам набридла та сама стара історія
Сьогодні ввечері нерухомі повинні звільнитися
Тож ми можемо прискоритися із застійного суспільства
Нам набридла та сама стара історія
Сьогодні ввечері нерухомі повинні звільнитися
Тож ми можемо прискоритися із застійного суспільства
Ми не можемо продовжувати відкладати дії
Виживаємо лише завдяки шкірі наших зубів
Ми не можемо продовжувати відкладати дії
Виживаємо лише завдяки шкірі наших зубів