Переклад тексту пісні Zzzonked - Enter Shikari

Zzzonked - Enter Shikari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zzzonked, виконавця - Enter Shikari.
Дата випуску: 11.06.2009
Мова пісні: Англійська

Zzzonked

(оригінал)
Mate!
I’m zonked absolutely spent,
I think I’m gonna give up my eyes for lent,
I’ll use my sockets to stock stones instead,
And with an icy cold stare, I’ll hide bones in your bed.
Mate!
Please accept this invitation,
So I can take you away.
'Cause there’s a one in 40 thousand chance that
Asteroid Apophis will collide with the earth,
In less than 20 years (OH MY GOOODDD)
Roll up for the knees up business,
Yes, yes, yes, ok, I think we’ve heard quite enough from you,
Instead of staring at your Stella desperately for inspiration,
Belt up and quiver at your indignation,
I ain’t saying anything that could be construed as an apology,
There’s another case study of anthropology,
Let’s announce embargos and denounce our far foes,
Ingrowing egos a syntax he knows,
It’s just distance that separates us,
Or are we really all ethno-centric-ally inclined?
Mate!
What the fuck are you going on about?
This is a draconian law I protest,
I protest,
The herd is rowdy,
The squad is vexed.
(переклад)
Друже!
Я повністю витрачений,
Я думаю, що віддам очі на позику,
Я буду використовувати свої розетки, щоб запасати каміння,
І з крижаним поглядом я сховаю кістки у твоє ліжко.
Друже!
Будь ласка, прийміть це запрошення,
Тож я можу забрати вас.
Тому що існує один із 40 тисяч
Астероїд Апофіс зіткнеться із Землею,
Менш ніж за 20 років (О, МОЕ ДОБРО)
Згорнути по коліна справа,
Так, так, так, добре, я думаю, що ми почули від вас достатньо,
Замість того, щоб відчайдушно дивитися на свою Стеллу, шукаючи натхнення,
Пристебнись і тремтіти від твого обурення,
Я не кажу нічого, що можна витлумачити як вибачення,
Є ще один приклад антропології,
Давайте оголосимо ембарго і викриємо наших далеких ворогів,
Вростаючи его, синтаксис, який він знає,
Просто відстань нас розділяє,
Або ми дійсно всі схильні до етноцентризму?
Друже!
Про що ти, чорт ваза, говориш?
Це драконівський закон, який я протестую,
Я протестую,
Стадо буйне,
Команда роздратована.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
...Meltdown 2012
Anaesthetist 2015
Juggernauts 2009
Arguing With Thermometers 2012
Torn Apart 2015
The Last Garrison 2015
Warm Smiles Do Not Make You Welcome Here 2012
Solidarity 2009
Take It Back ft. Enter Shikari 2010
Thumper 2010
Never Let Go Of The Microscope 2015
No Sleep Tonight 2009
The Appeal & The Mindsweep I 2015
Step Up 2009
Gap in the Fence 2009
The One True Colour 2015
Hectic 2009
Myopia 2015
Wall 2009
Antwerpen 2009

Тексти пісень виконавця: Enter Shikari