Переклад тексту пісні Wall - Enter Shikari

Wall (оригінал)

I’m gonna paste you up, cover you in wallpaper
Screw shelves into you and call you a wall
That’s all you are to me, trying to keep people inside
Inside your sordid little house
This is no white abode
You can have skirting board shoes
And plug sockets on your knees
I’ll hang a painting on your lip
And put tinsel 'round it at Christmas
Trying to keep people inside
Inside your sordid little house
Trying to keep people inside
Inside your sordid little house
You can’t keep us inside much longer, pal
We’ve seen the view from the window
You can’t keep us inside much longer, pal
We’ve seen the view from the window
It’s glorious outside
(Have you seen the tide?) Have you seen the tide?
We’ll sing all night!
We need cohesion
It’s glorious outside
(Have you seen the tide?) Have you seen the tide?
We’ll sing all night!
We need cohesion
As time keeps moving, we keep losing our rights
Freedom is not the choices between what job and what car
You can just look back into history to find corruption and mystery
And if we don’t take note, we’ll wake up in the same boat
Trying to keep people inside
Inside your sordid little house
Trying to keep people inside
Inside your sordid little house
It’s glorious outside
(Have you seen the tide?) Have you seen the tide?
We’ll sing all night!
We need cohesion
It’s glorious outside
(Have you seen the tide?) Have you seen the tide?
We’ll sing all night!
We need cohesion
Have you seen the tide?
Have you seen the tide?
Grit your teeth then break the glass
Now sprint and don’t look back
Full pelt into the dense forest
And ask him
What’s your thoughts on lionising
What’s your thoughts on the tensions rising
Deep in the dense forest?
Trying to keep people inside
Inside your sordid little house
Trying to keep, keep pe-people
Inside your sordid little house
That means nothing, whoa
Trying to keep people inside, inside your sordid little house
That means nothing, whoa
Trying to keep, keep pe-people inside your sordid little house
(Whoa, oh)
That means nothing, whoa (Whoa, oh)
That means nothing, whoa (Whoa, oh)
That means nothing, whoa (Whoa, oh)
(Whoa, oh)
(Whoa)

Wall (переклад)

Я тебе заклею, закрию шпалерами
Прикрутіть до себе полиці й назвіть вас стіною
Це все, що ти для мене, намагаючись утримати людей усередині
Усередині вашого жалюгідного будиночка
Це не житло білих
Ви можете мати плінтус взуття
І розетки на колінах
Я повішу малюнок на твої губи
І покладіть навколо нього мішуру на Різдво
Намагаючись утримати людей усередині
Усередині вашого жалюгідного будиночка
Намагаючись утримати людей усередині
Усередині вашого жалюгідного будиночка
Ти не зможеш довго тримати нас усередині, друже
Ми бачили вид з вікна
Ти не зможеш довго тримати нас усередині, друже
Ми бачили вид з вікна
Зовні чудово
(Have you seen the tide?) Чи бачили ви приплив?
Всю ніч будемо співати!
Нам потрібна згуртованість
Зовні чудово
(Have you seen the tide?) Чи бачили ви приплив?
Всю ніч будемо співати!
Нам потрібна згуртованість
З часом ми продовжуємо втрачати свої права
Свобода — це не вибір між роботою та автомобілем
Ви можете просто зазирнути в історію, щоб знайти корупцію та таємниці
І якщо ми не звернемо увагу, ми прокинемося в одному човні
Намагаючись утримати людей усередині
Усередині вашого жалюгідного будиночка
Намагаючись утримати людей усередині
Усередині вашого жалюгідного будиночка
Зовні чудово
(Have you seen the tide?) Чи бачили ви приплив?
Всю ніч будемо співати!
Нам потрібна згуртованість
Зовні чудово
(Have you seen the tide?) Чи бачили ви приплив?
Всю ніч будемо співати!
Нам потрібна згуртованість
Ви бачили приплив?
Ви бачили приплив?
Стисніть зуби, а потім розбийте скло
Тепер біжіть і не озирайтеся
Повна шкура в дрімучий ліс
І запитайте його
Що ви думаєте про lionising
Що ви думаєте про зростання напруженості
Глибоко в густому лісі?
Намагаючись утримати людей усередині
Усередині вашого жалюгідного будиночка
Намагаючись зберегти, зберегти людей
Усередині вашого жалюгідного будиночка
Це нічого не означає, ой
Намагаючись утримати людей усередині, у своєму мерзенному будиночку
Це нічого не означає, ой
Намагаючись утримати, утримати людей у ​​своєму мерзенному будиночку
(Ого, о)
Це нічого не означає, ой (ой, ой)
Це нічого не означає, ой (ой, ой)
Це нічого не означає, ой (ой, ой)
(Ого, о)
(Вау)