Переклад тексту пісні Never Let Go Of The Microscope - Enter Shikari

Never Let Go Of The Microscope (оригінал)

Like Socrates, I only graze on the slopes
Of the summit of my own ignorance
Like Hippocrates, I can affirm that the method of science
Is an appliance that emancipates us from dogma
And slant and bias
Seasons are changing
Ah, the seasons are changing
The velocities at which we now evolve
Mean we got to dissolve unchecked tradition
But atrocities go untouched under the guise of culture
Committed on another mind, another heartbeat
Heartbeat, heartbeat
Seasons are changing
Ah, the seasons are changing
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
Like Sophocles we now wield the paintbrush
So keep a tight, grip on a magnifying glass
Our priorities now that we hold the torch
Mean we got to hold it high to illuminate the dark
And archaic and vile
The seasons are changing
The seasons are changing
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
We swear allegiance to no one
We swear allegiance to no one
We’ll never let go of the microscope
No matter how callous the shells
We’ll harness the heat of the sun
And we’ll burn you out of fucking existence

Never Let Go Of The Microscope (переклад)

Як Сократ, я пасуся лише на схилах
Про вершину мого власного невігластва
Як і Гіппократ, я можу стверджувати, що метод науки
Це прилад, який звільняє нас від догм
І нахил і упередженість
Змінюються сезони
Ах, змінюються пори року
Швидкості, з якими ми зараз розвиваємося
Це означає, що ми маємо розмінити неперевірену традицію
Але звірства залишаються незайманими під маскою культури
Відданий іншим розумом, іншим серцем
Серцебиття, серцебиття
Змінюються сезони
Ах, змінюються пори року
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Як і Софокл, ми зараз володіємо пензлем
Тож тримайтеся міцно, тримайтеся за лупу
Наші пріоритети тепер, коли ми тримаємо факел
Це означає, що ми мусимо тримати висоту, щоб висвітлити темряву
І архаїчно, і мерзенно
Змінюються пори року
Змінюються пори року
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Я відчуваю занепад
Ми нікому присягаємо на вірність
Ми нікому присягаємо на вірність
Ми ніколи не відпустимо мікроскоп
Якими б черствими не були раковини
Ми скористаємося теплом сонця
І ми спалимо вас із клятого існування