Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Pretend, виконавця - Emily Kinney. Дата випуску: 19.09.2011
Мова пісні: Англійська
Just Pretend(оригінал) |
| Humid night, I wake at 3, all wired |
| What’s a girl to do if she’s not tired? |
| Feeling ache, hunger low in my tummy |
| Mouth full of freckles sure sounds a-yummy |
| Getting hot and I’m feeling a little bit |
| What I would give for your salty inviting scent |
| I admit I am scared to be on my own |
| Though parents bragged I’m a kid who plays good alone |
| Crunch up my blankie, I put it between my knees |
| I curl my toes and I give it a good hard squeeze |
| I just pretend, just pretend, just pretend you’re there |
| I just pretend, just pretend, just pretend you care |
| Turn to my tummy, I’m movin' my hips around |
| I wanna scream but seems silly to make such sound |
| I just pretend, just pretend, I can taste your sweat |
| I just pretend, just pretend, you can hear my breath |
| Aha aha ha aha aha ha ha ha |
| Aha aha ha aha aha ha ha ha |
| Aha ah ha ah ha aha ha ha ha- |
| Boy you’re real sorry that you didn’t call or write |
| But baby boy it’s a-a-a-alright |
| I miss kisses in the morning light |
| But havin' some fun learning to love myself tonight |
| Aha aha ha aha aha ha ha ha |
| Aha aha ha aha aha ha ha ha |
| Aha ah ha ah ha aha ha ha ha- |
| I hope you don’t think it’s dirty |
| To be so selfishly flirty |
| My body and brain have been reelin' |
| From this unanswered sexual feelin' |
| You never thought this girl could make such noise |
| I never thought I’d have such fun, no help from boys |
| You got me pinned up against these mirrored walls |
| It’s in my head, I don’t worry ‘bout trips or falls |
| I just pretend, just pretend you can feel me shake |
| I just pretend, just pretend but this next part’s not fake |
| Aha aha ha aha aha ha ha ha |
| Aha aha ha aha aha ha ha ha |
| Aha ah ha ah ha aha ha ha ha- |
| Aha aha ha aha aha ha ha ha |
| Aha aha ha aha aha ha ha ha |
| Aha ah ha ah ha aha ha ah ha ah ha ah ha ah ha ha ha |
| (переклад) |
| Волога ніч, я прокидаюся о 3, все підключено |
| Що робити дівчині, якщо вона не втомлена? |
| Відчуття болю, відчуття голоду в животі |
| Рот, повний веснянок, напевно звучить дуже смачно |
| Стає гаряче, і я трохи відчуваю себе |
| Що я б віддав за твій солоний привабливий аромат |
| Я визнаю, що боюся бути сам |
| Хоча батьки хвалилися, що я дитина, яка добре грає сам |
| Згорніть мій бланк, я поклав його між колін |
| Я згинаю пальці ніг і сильно стискаю його |
| Я просто прикидаюся, просто прикидаюся, просто вдаю, що ви там |
| Я просто прикидаюся, просто прикидаюся, просто вдаю, що тобі не байдуже |
| Поверніться до мого живика, я рухаю стегнами |
| Я хочу кричати, але здається дурним видавати такий звук |
| Я просто прикидаюся, просто прикидаюся, я відчуваю смак твого поту |
| Я просто прикидаюся, просто прикидаюся, ви чуєте мій дих |
| Ага ага ха ага ага ха ха ха |
| Ага ага ха ага ага ха ха ха |
| Ага-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а |
| Хлопче, тобі дуже шкода, що ти не подзвонив чи не написав |
| Але хлопчику, все в порядку |
| Я сумую за поцілунками в ранковому світлі |
| Але сьогодні ввечері мені буде цікаво вчитися любити себе |
| Ага ага ха ага ага ха ха ха |
| Ага ага ха ага ага ха ха ха |
| Ага-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а |
| Сподіваюся, ви не думаєте, що це брудно |
| Бути таким егоїстично кокетливим |
| Моє тіло й мозок були в стані |
| Від цього сексуального почуття без відповіді |
| Ви ніколи не думали, що ця дівчина може зробити такий шум |
| Ніколи не думав, що мені буде так весело, без допомоги хлопців |
| Ви притиснули мене до цих дзеркальних стін |
| Це в моїй голові, я не хвилююся про поїздки чи падіння |
| Я просто прикидаюся, просто вдаю, що ви відчуваєте, як я трусжу |
| Я просто прикидаюся, просто прикидаюся, але ця наступна частина не підробка |
| Ага ага ха ага ага ха ха ха |
| Ага ага ха ага ага ха ха ха |
| Ага-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а |
| Ага ага ха ага ага ха ха ха |
| Ага ага ха ага ага ха ха ха |
| Ага-а-а-а-а-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха |