Переклад тексту пісні Mortal - Emily Kinney

Mortal (оригінал)

Dust in my eyes, tears on my face
Boy next to me says he’s been in the same place
Mind just racing in the middle of the night
Wondering what it’s gonna look like in the daylight
Wondering if he’s on the right path
Wondering how long his luck will last
Baby, that’s what I call feeling mortal
Put your head and cry on my shoulder
We can watch the moon turn bright blood red
You can stay the night in my tree-house bed
Oh-oh, oh-oh, he’s got my soul in his hands
And oh-oh, Next to Skid Row on a rooftop we slow dance
Is this forever
I’m not at my best
But I’m addicted to the music swear I hear in his chest
Both brilliant on the ground floor
Do pretty well with a closed door
Yeah, it’s now or never but tomorrow will change
Go to different cities and rearrange
Wondering if he’s on the right path
Wondering how long our luck will last
Baby, that’s what I call feeling mortal
Put your head and cry on my shoulder
We can watch the moon turn bright blood red
You can stay the night in my tree-house bed
Oh-oh, oh-oh, he’s got my soul in his hands
And oh-oh, Next to Skid Row on a rooftop we slow dance
Is this forever
I’m not at my best
But I’m addicted to the music swear I hear in his chest
I swear he’s trying to say he loves me
The way he’s moving his mouth
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out
I swear he’s trying to say he loves me
The way he’s moving his mouth
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out
Baby, that’s what I call feeling mortal
Put your head and cry on my shoulder
We can watch the moon turn bright blood red
You can stay the night in my tree-house bed
Oh-oh, oh-oh, he’s got my soul in his hands
And oh-oh, Next to Skid Row on a rooftop we slow dance
Is this forever
I’m not at my best
But I’m addicted to the music swear I hear in his chest
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out
I swear he’s trying to say he loves me
But the words never come out

Mortal (переклад)

Пил в очі, сльози на обличчі
Хлопчик поруч зі мною каже, що був у тому самому місці
Розум просто мчить посеред ночі
Цікаво, як це буде виглядати при денному світлі
Цікаво, чи він на правильному шляху
Цікаво, як довго триватиме його удача
Дитина, це те, що я називаю відчуттям смертності
Поклади свою голову і плач на моє плече
Ми бачимо, як місяць стає яскраво-криваво-червоним
Ви можете переночувати в моєму ліжку в будиночку на дереві
О-о-о-о, він тримає мою душу в своїх руках
І о-о, поруч із Skid Row на даху ми повільний танець
Це назавжди
Я не в найкращому стані
Але я залежний від музики, яку я чую в його грудях
Обидва чудові на першому поверсі
Досить добре з закритими дверима
Так, зараз чи ніколи, але завтра зміниться
Переходьте в різні міста та змінюйте порядок
Цікаво, чи він на правильному шляху
Цікаво, як довго триватиме наша удача
Дитина, це те, що я називаю відчуттям смертності
Поклади свою голову і плач на моє плече
Ми бачимо, як місяць стає яскраво-криваво-червоним
Ви можете переночувати в моєму ліжку в будиночку на дереві
О-о-о-о, він тримає мою душу в своїх руках
І о-о, поруч із Skid Row на даху ми повільний танець
Це назавжди
Я не в найкращому стані
Але я залежний від музики, яку я чую в його грудях
Клянуся, він намагається сказати, що любить мене
Те, як він рухає ротом
Клянуся, він намагається сказати, що любить мене
Але слова ніколи не виходять
Клянуся, він намагається сказати, що любить мене
Те, як він рухає ротом
Клянуся, він намагається сказати, що любить мене
Але слова ніколи не виходять
Дитина, це те, що я називаю відчуттям смертності
Поклади свою голову і плач на моє плече
Ми бачимо, як місяць стає яскраво-криваво-червоним
Ви можете переночувати в моєму ліжку в будиночку на дереві
О-о-о-о, він тримає мою душу в своїх руках
І о-о, поруч із Skid Row на даху ми повільний танець
Це назавжди
Я не в найкращому стані
Але я залежний від музики, яку я чую в його грудях
Клянуся, він намагається сказати, що любить мене
Але слова ніколи не виходять
Клянуся, він намагається сказати, що любить мене
Але слова ніколи не виходять
Клянуся, він намагається сказати, що любить мене
Але слова ніколи не виходять