Переклад тексту пісні Jonathan - Emily Kinney

Jonathan (оригінал)

I am an artist he’s my muse I shape his face color his shoes
if he’s a play I’ll be the stage
my pencil hasn’t left the page
since the night that we first kissed
I refuse to forget the way my hair feels in his hands
the cool blue love, no demands
Jonathan
Jonathan
an an an an an
Someday, one day he’ll wanna be mine forever
Saturdays are so much better together
I was so cool and comfy traveling on my own
until I met a love that felt like home named
Jonathan
Jonathan
an an an an an an
I am a sun he’s like a cloud
I gotta know what he’s about
so I defy the laws of daylight
turning down the rays
I burn bright
He gets heavy he gets dark
he leaves a shadow on my heart
and now I’ll never light the world the same
without windy whispers of his name
of Jonathan
Jonathan
an an an an an an an
Oh
Someday, one day
when he’ll be mine forever
Saturdays are so much better together
I was so cool and comfy traveling on my own
until I met a love that felt like home named
Jonathan
Jonathan
an an an an an an an
And I’m not gonna save it
I’m just gonna let it be
And as I wander hope he wanders back to me
Now I would never push him
I’m just gonna sing and play
and as I wander hope he wanders my way
Someday, Jonathan
Jonathan
an an an an an an an
Oh
Someday, one day
when he’ll be mine forever
Saturdays are so much better together
I was so cool and comfy traveling on my own
until I met a love that felt like home named
Jonathan
Jonathan
an an an an an an an
Jonathan
an an an an an an an

(переклад)

Я художник він моя муза Я формую його обличчя, колір його взуття
якщо він вистава, я буду сценою
мій олівець не покинув сторінку
з тієї ночі, коли ми вперше поцілувалися
Я не хочу забути, як моє волосся відчувається в його руках
прохолодна блакитна любов, без вимог
Джонатан
Джонатан
an an an an
Колись, одного дня він захоче бути моїм назавжди
Субота набагато краще разом
Мені було так круто й комфортно подорожувати самостійно
поки я не зустрів кохання, яке мені здавалося вдома
Джонатан
Джонатан
an an an an an
Я сонце, він як хмара
Мені потрібно знати, про що він
тож я кидаю виклик законам денного світла
згортаючи промені
Я горю яскраво
Він стає важким, темніє
він залишає тінь на моєму серці
і тепер я ніколи не освітлю світ так само
без вітряного шепоту його імені
Джонатана
Джонатан
an an an an an an
о
Колись, одного дня
коли він буде моїм назавжди
Субота набагато краще разом
Мені було так круто й комфортно подорожувати самостійно
поки я не зустрів кохання, яке мені здавалося вдома
Джонатан
Джонатан
an an an an an an
І я не буду це зберігати
Я просто дозволю такому
І поки я блукаю, сподіваюся, що він повернеться до мене
Тепер я ніколи б не штовхнув його
Я просто буду співати і грати
і поки я блукаю, сподіваюся, що він блукає мій дорогою
Колись, Джонатане
Джонатан
an an an an an an
о
Колись, одного дня
коли він буде моїм назавжди
Субота набагато краще разом
Мені було так круто й комфортно подорожувати самостійно
поки я не зустрів кохання, яке мені здавалося вдома
Джонатан
Джонатан
an an an an an an
Джонатан
an an an an an an