Переклад тексту пісні Drunk and Lost - Emily Kinney

Drunk and Lost (оригінал)

Could you drive, drive me home
It’s too late to be walking all alone
And when you stop in front of my apartment
We can call the kiss an accident
Blame it on the moon
Blame it on the booze
We’ve got opportunity, baby, and every excuse
Oh, I’ve been watching you all day in those dark sunglasses
And I’ve been wanting you more and more with every moment that passes
You like to say it’s all wrong, I like to say it’s all right
The type that never hurts
But to see you at this party feels like a sign from the universe
But, if it’s not
Say you got drunk and lost, lost, lost
Could you drop me off, yeah, I’m not very far
If you get turned around, confused, forget where you are
You can reach over and take my hand
It was just reflexes, baby, uncharted, unexpected, unplanned
Blame it on the moon
Blame it on the booze
We’ve got opportunity, baby, and every excuse
Oh, I’ve been watching you all day in those dark sunglasses
And I’ve been wanting you more and more with every moment that passes
You like to say it’s all wrong, I like to say it’s all right
The type that never hurts
But to see you at this party feels like a sign from the universe
But, if it’s not
Say you got drunk and lost, lost, lost
Could you drive, drive me home
It’s too late to be walking all alone
And when you stop in front of my apartment
You can call the kiss an accident
But, if it’s not
Say you got drunk and lost, lost, lost
But, if it’s not
Say you got drunk and lost, lost, lost

Drunk and Lost (переклад)

Не могли б ви заїхати, відвезти мене додому
Занадто пізно йти самому
І коли ти зупинишся перед мою квартирою
Ми можемо назвати поцілунок випадковістю
Звинувачуйте в цьому Місяць
Звинувачуйте випивка
У нас є можливість, дитинко, і всі виправдання
О, я цілий день спостерігав за тобою в тих темних окулярах
І я хотів тебе все більше і більше з кожною минає
Ви любите казати, що це все неправильно, я люблю казати, що все добре
Тип, який ніколи не шкодить
Але побачити вас на цій вечірці — як знак із Всесвіту
Але якщо це ні
Скажи, що ти напився і загубився, загубився, загубився
Не могли б ви висадити мене, так, я не дуже далеко
Якщо ви розвернулися, розгубилися, забудьте, де ви знаходитесь
Ви можете простягнути руку й взяти мене за руку
Це були просто рефлекси, дитячі, незвідані, неочікувані, незаплановані
Звинувачуйте в цьому Місяць
Звинувачуйте випивка
У нас є можливість, дитинко, і всі виправдання
О, я цілий день спостерігав за тобою в тих темних окулярах
І я хотів тебе все більше і більше з кожною минає
Ви любите казати, що це все неправильно, я люблю казати, що все добре
Тип, який ніколи не шкодить
Але побачити вас на цій вечірці — як знак із Всесвіту
Але якщо це ні
Скажи, що ти напився і загубився, загубився, загубився
Не могли б ви заїхати, відвезти мене додому
Занадто пізно йти самому
І коли ти зупинишся перед мою квартирою
Ви можете назвати поцілунок випадковістю
Але якщо це ні
Скажи, що ти напився і загубився, загубився, загубився
Але якщо це ні
Скажи, що ти напився і загубився, загубився, загубився