| Six-Fingered Man (оригінал) | Six-Fingered Man (переклад) |
|---|---|
| Six-Fingered Man | Шестипалий чоловік |
| Playing a seven-string guitar | Гра на семиструнній гітарі |
| There are Seven Deadly Sins | Є сім смертних гріхів |
| Any one of them can do you in | Будь-який із них може залучити вас |
| Take what you lost from what you win | Візьміть те, що ви втратили, з того, що ви виграли |
| It’s never enough | Цього ніколи не вистачає |
| Six-Fingered Man | Шестипалий чоловік |
| Always the first to blow his horn | Завжди перший трубить у ріг |
| His achievements multiply | Його досягнення примножуються |
| Pity half of them seem to be lies | Шкода, що половина з них — брехня |
| Always helps to advertise | Завжди допомагає рекламувати |
| It’s never enough | Цього ніколи не вистачає |
| He seems so satisfied | Він здається таким задоволеним |
| With a reputation to protect | З репутацією, яку потрібно захищати |
| Unless he thinks that you’re more qualified | Якщо він не вважає, що ви більш кваліфіковані |
| Gets so much of his own affection | Отримає так багато власної прихильності |
| Stares for hours at his reflection | Годинами дивиться на своє відображення |
| Long-legged gal walking a very tiny man | Довгонога дівчина гуляє з дуже крихітним чоловіком |
| They say that it should be forbidden | Кажуть, що це треба заборонити |
| Must be something he has hidden | Мабуть, він щось приховав |
| Take what you want from what you’re given | Бери те, що хочеш з того, що тобі дають |
| Oh, it’s never enough | О, цього ніколи не вистачає |
| Six-Fingered Man | Шестипалий чоловік |
| Shaking his fist at everyone | Трусить кулаком у всіх |
| Couldn’t even act his age | Не міг навіть зіграти його вік |
| If you put him on a stage | Якщо ви поставите його на сцену |
| You might say he’s all the rage | Можна сказати, що він модний |
| But it’s never enough | Але цього ніколи не вистачає |
| Getting his prints on everything | Отримання його відбитків на усім |
| He’s got semi-precious gems | У нього є напівкоштовні камені |
| Glinting in his signet ring | Блищить у перстні з печаткою |
| Needs his fingers and his thumbs | Потрібні його пальці і великі пальці |
| To help him calculate his sums | Щоб допомогти йому підрахувати свої суми |
| Six-Fingered Man | Шестипалий чоловік |
| Can’t be bothered to stir himself | Не може перемішатися |
| Sleeps the whole day long or more | Спить цілий день або більше |
| Dreams of someone he adores | Мріє про когось, кого він обожнює |
| Drains one drink and starts to pour | Зливає один напій і починає наливати |
| Oh, it’s never enough | О, цього ніколи не вистачає |
| Oh, it’s never enough | О, цього ніколи не вистачає |
| Oh, it’s never enough | О, цього ніколи не вистачає |
| Six-Fingered | Шестипалий |
| Man Alive! | Людина Жива! |
| How’d I ever get along with five? | Як я уживався з п’ятьма? |
Переклад тексту пісні Six-Fingered Man - Elvis Costello, Allen Toussaint
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six-Fingered Man , виконавця -Elvis Costello
Пісня з альбому The River In Reverse
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Verve, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 1978 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 1989 |