Переклад тексту пісні Miracle Man - Elvis Costello

Miracle Man (оригінал)

You never asked me what I wanted
You only asked me why
I never thought that so much trouble
Was restin' on my reply
I could say it was the rights when I was lonely
And you were the only one who’d come
I could tell you that I like your sensitivity
When you know it’s the way that you walk
(CHORUS) Why do you have to say there there’s always someone
Who can do it better than I can?
But don’t you think that I know that walking on the water
Won’t make me a miracle man?
Baby’s gotta have the things she wants
You know she’s gotta have the things she loves
She’s got a ten-inch bamboo cigarette holder
And her black patent leather gloves
And I’m doing everything just tryin' to please her

Miracle Man (переклад)

Ви ніколи не запитували мене, чого я хочу
Ви лише запитали мене чому
Я ніколи не думав, що так багато проблем
Спочивав на мій відповіді
Можу сказати, що це були права, коли я був самотній
І ти був єдиним, хто прийшов
Можу сказати, що мені подобається ваша чуйність
Коли ти знаєш, що це шлях, яким ти ходиш
(ХОР) Чому ви повинні говорити, що завжди хтось є
Хто може зробити це краще, ніж я?
Але чи не думаєте ви, що я знаю, що ходити по воді
Чи не зробить мене чудо-людиною?
Дитина повинна мати те, що вона хоче
Ви знаєте, що вона повинна мати речі, які вона любить
У неї десятидюймовий бамбуковий портсигар
І її чорні лаковані рукавички
І я роблю все, щоб догодити їй