Переклад тексту пісні Sweet Touch Of Love - Allen Toussaint

Sweet Touch Of Love (оригінал)

When a cold chill begins to burn at your very soul
That’s the sweet touch of Love
When just the drop of a name begins to sting your very toe
That’s the sweet touch of Love
Just the thought about seeing you would blow my mind
That’s the sweet touch of Love
I was about to give up but you came just in time
With your sweet touch of Love
You brought out the best in me,
Made me leave the rest of me behind
Oh yes you did
You delivered me from lonelyness
And onlyness ooh yes
And Oh little girl I want…
One little kiss to let me know girl
That I couldn’t live without your love, you know it’s true
I’ve found the joy that I had been missing for so long
It was the sweet touch of Love
When a cold chill begins to thrill your very soul
That’s the sweet touch of Love
When just the drop of a name begins to sting your very toe
That’s the sweet touch of Love
You know that there’s nothing that’s sweeter than you
I got to have you early in the morning
And when the icy wind a-blow from the north
I don’t need no clothes I don’t need no coat
I got you early in the morning
I got you late in the afternoon
I got you late in the evening too
I got you
When ever my love come’s tumbling down
And you know you got to be there
You can use the rest of this world of mine
And you know you got to be there
When my love come’s tumbling down
And you know you got to be there
When my love come’s tumbling down
And you know you got to be there

(переклад)

Коли холодний холодок починає палати в душі
Це солодкий дотик Кохання
Коли одна крапля ім’я починає щипати твій палець на нозі
Це солодкий дотик Кохання
Одна лише думка про те, що я побачу тебе, вразила б мене
Це солодкий дотик Кохання
Я збирався здаватися, але ти прийшов якраз вчасно
З вашим солодким дотиком Кохання
Ви виявили в мені найкраще,
Змусила мене залишити решту мене позаду
О, так
Ти визволив мене від самотності
І єдиність о, так
І о, дівчинко, я хочу…
Один маленький поцілунок, щоб дати мені знати, дівчино
Те, що я не міг би жити без твоєї любові, ти знаєш, що це правда
Я знайшов радість, якої так довго не вистачало
Це був солодкий дотик Любові
Коли холодний холод починає хвилювати твою душу
Це солодкий дотик Кохання
Коли одна крапля ім’я починає щипати твій палець на нозі
Це солодкий дотик Кохання
Ви знаєте, що немає нічого солодшого за вас
Я му забрати вас рано вранці
А коли крижаний вітер дме з півночі
Мені не потрібен одяг Мені не потрібне пальто
Я зустрів вас рано вранці
Я зустрів вас пізно вдень
Я теж пізно ввечері
Я вас зрозумів
Коли моя любов приходить, то падає
І ви знаєте, що маєте бути там
Ви можете використовувати решту цього мого світу
І ви знаєте, що маєте бути там
Коли моя любов приходить, то падає
І ви знаєте, що маєте бути там
Коли моя любов приходить, то падає
І ви знаєте, що маєте бути там