Переклад тексту пісні Last Train - Allen Toussaint

Last Train (оригінал)

Last train a running between the waters
With the power line
Last train's a running around the hill
Last train a leaving on the water
Power down
Last chance to get your last breath
This world is getting so much faster
It's too sad
Poor train are rolling down slow
And I'm about to keep up with the latter
It's too bad
When it's my nature to lay low
You got me huffing and puffing and chugging like a choo choo train (choo choo)
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train (choo choo)
Hissing and kissing and missing like a buku brain
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train
Just like the engine has a jumper
Feeling down
My head is wondering where to go
And you done got so many different trips you know
My face is wondering where to go
You got me huffing and puffin and chugging like a choo choo train (choo choo)
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train (choo choo)
Hissing and kissing and missing like a buku brain
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train
Just like the engine at the junction
Feeling down
My baby wondering where to go
You got me huffing and puffin and chugging like a choo choo train (choo choo)
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train (choo choo)
Hissing and kissing and missing like a buku brain
Huffing and puffing and chugging like a choo choo train

Last Train (переклад)

Останній поїзд біг між водами
З лінією електропередач
Останній поїзд біжить навколо пагорба
Останній поїзд виходить на воду
Вимкнення живлення
Останній шанс отримати останній подих
Цей світ стає набагато швидшим
Це дуже сумно
Бідний поїзд котиться повільно
І я збираюся йти в ногу з останнім
Це дуже погано
Коли це моя природа ховатися
Ти змусив мене пихтіти, пихтіти і пихтіти, як поїзд чу-чу (чу-чу)
Гукає, пихкає і пихкає, як поїзд чу-чу (чу-чу)
Шипіння, поцілунки та відсутність, як мозок буку
Пихкає, пихкає і пихкає, як поїзд чу-чу
Так само як у двигуна є перемичка
Почуватися пригнічено
Моя голова думає, куди подітися
І у вас було стільки різних подорожей, які ви знаєте
Моє обличчя задається питанням, куди йти
Ти змусив мене піхтіти, пухнути і пихтіти, як поїзд чу-чу (чу-чу)
Гукає, пихкає і пихкає, як поїзд чу-чу (чу-чу)
Шипіння, поцілунки та відсутність, як мозок буку
Пихкає, пихкає і пихкає, як поїзд чу-чу
Так само, як двигун на стику
Почуватися пригнічено
Моя дитина думає, куди подітися
Ти змусив мене піхтіти, пухнути і пихтіти, як поїзд чу-чу (чу-чу)
Гукає, пихкає і пихкає, як поїзд чу-чу (чу-чу)
Шипіння, поцілунки та відсутність, як мозок буку
Пихкає, пихкає і пихкає, як поїзд чу-чу