Переклад тексту пісні On Your Way Down - Elvis Costello, Allen Toussaint

On Your Way Down (оригінал)

Be on your way
Don’t try to say that
You love me still
If we couldn’t find
The right dream by now
Then we never will
We paid our dues at the door
And never once saw the stage
We wrote our share of love’s lore
And never quite filled the page
So be on your way
Be on your way
Maybe someday we will
Meet again
Try not to cry
Tears make me think
How it might have been
We loved as strong as we could
But love only got in our way
We took our time to be free
There’s nothing much more to say but
Be on your way

On Your Way Down (переклад)

Будьте в дорозі
Не намагайтеся сказати це
Ти все ще любиш мене
Якщо не можна знайти
Правильна мрія на даний момент
Тоді ми ніколи не будемо
Ми сплатили свої внески біля дверей
І жодного разу не бачив сцену
Ми написали свою частку про кохання
І ніколи не заповнював сторінку повністю
Тож будьте в дорозі
Будьте в дорозі
Можливо, колись ми зробимо це
Зустрінемось знову
Намагайтеся не плакати
Сльози змушують мене думати
Як це могло бути
Ми любили наскільки сильно
Але любов лише завадила нам
Ми витратили час, щоб бути вільними
Більше нема чого сказати
Будьте в дорозі