Переклад тексту пісні Nearer To You - Elvis Costello, Allen Toussaint

Nearer To You (оригінал)

I may do things you don’t understand
But remember, I’m only doing the best I can
Every little thing I do I’m just trying to get closer to you
I’m sorry if I seem, ooh yeah, a little bit stubborn sometimes
I hope I’m not being a nuisance to you
I know you say that you will be home soon
Oh, got to be nearer, nearer to you
Every little thing I do I’m just trying to get closer to you
Every little thing I do I’m just trying to get closer to you
Oh, got to be nearer, nearer to you
Oh, got to be nearer, nearer to you
Oh, I’ve got to be nearer, nearer to you

Nearer To You (переклад)

Я можу робити речі, яких ви не розумієте
Але пам’ятайте, що я роблю все, що можу
Кожну дрібницю, яку я роблю, я просто намагаюся наблизитися до вас
Вибачте, якщо я здається, о, так, інколи трошки впертим
Сподіваюся, я не заважаю вам
Я знаю, що ви кажете, що скоро будете вдома
О, треба бути ближче, ближче до вас
Кожну дрібницю, яку я роблю, я просто намагаюся наблизитися до вас
Кожну дрібницю, яку я роблю, я просто намагаюся наблизитися до вас
О, треба бути ближче, ближче до вас
О, треба бути ближче, ближче до вас
О, я маю бути ближче, ближче до вас