| Broken Promise Land (оригінал) | Broken Promise Land (переклад) |
|---|---|
| There’s a place | Є місце |
| Where words mean nothing or much less | Де слова не означають нічого або значно менше |
| Such a disgrace | Така ганьба |
| We got to get out of this mess | Ми мусимо вийти з цього безладу |
| Coming in under the cover of darkness | Приходить під покрову темряви |
| How high shall we build this wall? | Як високо ми побудуємо цю стіну? |
| I could’ve said more but it would’ve seemed heartless | Я міг би сказати більше, але це здавалося б бездушним |
| How hard did I slam that door? | Як сильно я грюкнув цими дверима? |
| I swore I’d never walk away | Я поклявся, що ніколи не піду |
| Until I saw this day | Поки я не бачив цього дня |
| It didn’t turn out the way we planned | Вийшло не так, як ми планували |
| Now I’m living in | Зараз я живу в |
| Broken Promise Land | Земля зламаних обіцянок |
| Broken Promise Land | Земля зламаних обіцянок |
| There’s a town I know | Є місто, яке я знаю |
| Has a strange resemblance to Jericho | Має дивну схожість із Єрихоном |
| Even though | Незважаючи на |
| Seven horns are getting ready to blow | Сім рогів готуються до труби |
| Coming in under the cover of darkness | Приходить під покрову темряви |
| How high shall we build this wall? | Як високо ми побудуємо цю стіну? |
| Could’ve said more but it would’ve seemed heartless | Могли б сказати більше, але це здавалося б бездушним |
| How tight shall we close that door? | Наскільки міцно ми зачинимо ці двері? |
| They only claimed to be redeemed | Вони лише заявляли, що їх викупили |
| They take that name and then blaspheme | Вони беруть це ім’я, а потім богохульства |
| It didn’t turn out the way we planned | Вийшло не так, як ми планували |
| Now I’m living in | Зараз я живу в |
| Broken Promise Land | Земля зламаних обіцянок |
| Broken Promise Land | Земля зламаних обіцянок |
| There’s a place | Є місце |
| Where infidels and showgirls meet | Де зустрічаються невірні і танцівниці |
| Such a disgrace | Така ганьба |
| Wedding bells crumble in the street | Весільні дзвіночки кришаться на вулиці |
| Coming in under the cover of darkness | Приходить під покрову темряви |
| How high shall we build this wall? | Як високо ми побудуємо цю стіну? |
| I could’ve said more but it would’ve seemed heartless | Я міг би сказати більше, але це здавалося б бездушним |
| How tight shall we shut that door? | Наскільки міцно ми зачинимо ці двері? |
| In the name of the Father and the Son | В ім’я Отця і Сина |
| In the name of gasoline and a gun | На ім’я бензину та пістолета |
| It didn’t turn out the way we planned | Вийшло не так, як ми планували |
| Now I’m living in | Зараз я живу в |
| Broken Promise Land | Земля зламаних обіцянок |
| Broken Promise Land | Земля зламаних обіцянок |
Переклад тексту пісні Broken Promise Land - Elvis Costello, Allen Toussaint
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Promise Land , виконавця -Elvis Costello
Пісня з альбому The River In Reverse
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Verve, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 1978 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 1989 |