Переклад тексту пісні All These Things - Elvis Costello, Allen Toussaint

All These Things (оригінал)

The touch of your lips next to mine
Gets me excited, makes me feel fine
The touch of your hand, your sweet hello
The fire inside you when you’re holding me close
Your love so warm and tender
The thrill is so divine
It is all these things that make you mine
Make you mine
If you would leave, I surely would die
When you were ten minutes late
I started to cry
I’ve got it bad, it’s all right
As long as you’re here every night
Your love so warm and tender
The thrill is so divine
It is all these things, baby, that make you mine
Your love so warm and tender
The thrill is so divine
It is all these things that make you mine

All These Things (переклад)

Дотик твоїх губ поруч із моїми
Зворушує мене, змушує почувати себе добре
Дотик твоєї руки, твій милий привіт
Вогонь всередині тебе, коли ти тримаєш мене
Твоє кохання таке тепле й ніжне
Трепет настільки божественний
Саме все це робить вас моїм
Зроби тебе моєю
Якби ти пішов, я б точно помер
Коли ти запізнився на десять хвилин
Я почала плакати
У мене все погано, все добре
Поки ви тут щовечора
Твоє кохання таке тепле й ніжне
Трепет настільки божественний
Саме все це, дитинко, робить тебе моєю
Твоє кохання таке тепле й ніжне
Трепет настільки божественний
Саме все це робить вас моїм