Переклад тексту пісні Don't Breathe - Ellis Paul

Don't Breathe - Ellis Paul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Breathe, виконавця - Ellis Paul.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

Don't Breathe

(оригінал)
Picture my face at your kitchen table
We’re both fifteen years old
Your parents are sleeping upstairs in their bedroom
The house is quiet, but cold
Did I tell you then?
These are moments whole lifetimes are built on
You’re my best friend
And if it’s tonight will these walls hold our secret?
Don’t breathe out loud --
It’s like breaking glass
And the walls must hold the moments fast…
Picture my face in the space of your garage
We’re still fifteen years old
Naked in blankets
The angels would thank us
If they knew how the future was told
Did I tell you then?
These are moments whole lifetimes are built on
You’re my best friend --
And now we’re skin to skin
Only sweat runs between us
Don’t breathe out loud…
Don’t breathe out loud…
Don’t breathe…
Hold these pieces, pictures in tatters
Fade the colors, still a fortune to hold
Picture my face in frame in a picture
Of when we were fifteen years old
Fumbling for answers
Two out of step dancers
Content in darkness to hold
Did I tell you then?
These are moments my whole life is built on
You’re my best friend
Did I tell you then?
Did I tell you then?
Did I tell you?
(переклад)
Уявіть моє обличчя за вашим кухонним столом
Нам обом по п’ятнадцять років
Твої батьки сплять нагорі, у своїй спальні
У домі тихо, але холодно
Я тобі тоді сказав?
Це моменти, на яких будується ціле життя
Ти мій найкращий друг
А якщо це буде сьогодні ввечері, ці стіни приховують нашу таємницю?
Не дихайте вголос -
Це як розбити скло
І стіни повинні швидко тримати моменти…
Уявіть моє обличчя в просторі вашого гаража
Нам ще п’ятнадцять років
Голий у ковдрах
Ангели будуть нам вдячні
Якби вони знали, як розповідають про майбутнє
Я тобі тоді сказав?
Це моменти, на яких будується ціле життя
Ти мій найкращий друг --
А тепер ми шкіра до шкіри
Лише піт біжить між нами
Не дихайте вголос…
Не дихайте вголос…
Не дихати…
Тримайте ці шматки, фотографії в клоччі
Згасіть кольори, але ще можна тримати
Зобразіть моє обличчя в рамці на зображенні
Коли нам було п’ятнадцять років
Шукаючи відповіді
Двоє танцюристів без кроку
Вміст у темряві, який потрібно тримати
Я тобі тоді сказав?
Це моменти, на яких побудовано все моє життя
Ти мій найкращий друг
Я тобі тоді сказав?
Я тобі тоді сказав?
Я вам сказав?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Ain't Slowin' Down 2006
Did Galileo Pray 2006
Jukebox On My Grave 2006
Blacktop Train 2006
3000 Miles 2006
Midnight Strikes Too Soon 1996
Seventeen Septembers 2006
Autobiography Of A Pistol 2006
Kristian's Song 2000
All Things Being The Same 2006
Alice's Champagne Palace 2006
Beautiful World 2000
Medicine 2000
Roll Away Bed 2006
She Loves a Girl 2006
Deliver Me 1996
New Orleans 2000
Welcome Home To Maine 2006
The Speed Of Trees 2006
God's Promise (Intro) 2006

Тексти пісень виконавця: Ellis Paul